CAPÍTULO VINTE E DOISEmily estacionou em frente ao prédio de Amy, no East Village, e desligou o carro. Foi uma longa viagem noturna e ela estava exausta.
Pegou o celular da bolsa e ligou para a pousada, sem querer falar com Daniel. Lois atendeu.
“Poderia chamar Chantelle para mim?” ela perguntou.
“Claro”, Lois replicou. Então, pelo som abafado que passou pela mão dela sobre o telefone, ouviu Lois gritar, “Chantelle! É Emily!”
Emily xingou a mulher mentalmente. Não queria que Daniel soubesse que estava ligando.
A voz de Chantelle surgiu do outro lado da linha, animada como sempre. “Você já chegou em Nova York?”
“Já”, Emily replicou. “O papai te deixou comer panqueca com calda?”
“Não”, Chantelle falou, triste. “Mas me deixou comer morangos”.
“Que bom”. Emily tentou manter a calma dur
