CAPÍTULO VINTE E DOIS
O voo para casa foi incômodo e desconfortável. Depois de uma turbulência, a bebê Charlotte demonstrou sua insatisfação fazendo Emily vomitar várias vezes. Chantelle ficava mais irritada a cada hora que passava. Emily presumiu que era porque ela estava chateada por deixar seu avô, mas a menina projetou isso em tudo: o filme era chato, a comida não estava gostosa, não havia desenhos interessantes para pintar em seu livro de colorir. Ela choramingou e reclamou o tempo todo, e Daniel ficou exausto tentando mantê-la entretida.
Quando chegaram no Maine, Emily estava completamente farta. Seu corpo estava ressecado por uma combinação de desidratação, vômitos e por respirar o ar reciclado do avião. Ao contrário do voo de ida, ela estava tão preocupada que não conseguiu dormi
