Um dia depois Hércules foi até o local que a jovem havia-lhe apontado. Pela madrugada ele percebeu que era um local com um grande cultivo de bichos. Haviam, cavalos, vacas, galinhas, porcos e cabras. Ele abriu a porteira e espantou todos eles. Depois se escondeu e aguardou até amanhecer.
Ao amanhecer o coronel percebeu haverem sumido muitos bichos Então ele gritou:
— Bruna!
Agnes mentiu o seu nome, pois tinha medo de ser morta se fosse identificada como mãe de Sara, devido à morte do soldado. Agnes foi ao encontro do coronel levando um tapa na cara, em seguida de pesadas na barriga e nas costas. Ele falou:
— Não fechou a porteira!
Agnes respondeu:
— Eu fechei, juro que fechei.
Ele gritou:
— Pegue de volta todos eles! Se algum faltar eu mato você.
Agnes andava pela floresta atrás
