Os rostos de Elena e Michael ficaram sombrios imediatamente. Eles obviamente não tinham intenção de realmente se ajoelhar para Claire, mas não esperavam que ela fosse tão direta e devolvesse as palavras deles na mesma moeda. Por um momento, eles ficaram paralisados, sem saber como responder.
Para piorar a situação, ninguém interveio para salvar a dignidade deles. Pelo contrário, a multidão ficou ainda mais agitada, e alguns até fizeram comentários ácidos.
"Eu ainda lembro no banquete da família Thompson, quando a Senhora Thompson entregou aquela carta de deserdar. Claire deu três reverências bem claras e saiu. Não foi a própria Senhora Thompson que disse que Claire planejou envergonhá-la? No meu lugar, eu teria virado e saído sem olhar para trás, muito menos me curvar para eles!"
