Iluminando a imponente cidade e cada um dos seus enormes edifícios, o sol estava alto no céu, e alguns dos funcionários da H&G corriam de um lado para o outro para preparar o salão principal do enorme Hotel Bío. Os Hacketts e os Granforts não pouparam despesas para tal celebração e, ao reservar todo o hotel para seus convidados, pretendiam celebrar o aniversário da revista em grande estilo. Dante era quem caminhava pelo local decorado com tecidos requintados, cristais e toques de ouro, verificando se tudo estava em ordem. Olhando para o lado, entediado com a explicação detalhada de Melissa, viu a mulher que o estava deixando louco, chegando com um vestido semelhante ao que usara no dia anterior, que ele tirou com grande prazer. Dante colocou uma das mãos no bolso e, com a outra, pediu à

