O frade não percebeu bem: «E chama-se igualmente Santa Elena?»
«Na verdade não é santa, mas o seu nome é Elena, e fora sepultada aqui no seculo IV.»
«Dom Fabrizio não é tao anciano para poder ter estado presente!»
Com esta tola piada o pároco está para despedir-se:
«Desculpem-me, mas tenho que ir mesmo... Tchau».
Já está na porta quando volta-se: «Volto à tarde para a habitual picadela».
«Por aquilo que serve... Está bem, caro irmão.»
Depois o frade vem lentamente para sentar-se ao meu lado: «Então diga-me filho, quem procuravas?»
«Elena.»
Ele parece saber de quem falo: «Ah sim, aquela pobrezinha... Mas morreu mais ou menos há... Dez anos».
Abano a cabeça: «Não. Estou à procura de uma outra Elena, defunta há mais de 1600 anos».
Dom Fabrizio assume um ar compassivo: «Oh, lamento:
