Na manhã seguinte, na cobertura, Ryan encara Ana com uma expressão séria e direta, sua mente repleta de perguntas e temores. Ele pergunta a ela, em tom firme:
"Sabe de Jon?"
Ana responde sem rodeios, mas com uma sutileza que aumenta a tensão no ar:
"Ele passou a noite no Bronx."
Essas palavras atingem Ryan como adagas no coração. O silêncio paira por um momento, denso e carregado de significado. A simples confirmação de que Jon havia passado a noite no Bronx, o mesmo local onde Lis estava se atracando com um desconhecido, é o suficiente para atormentar a mente de Ryan, pois ele sabia o que isso significava.
Dispensando o café e ignorando os olhares curiosos de Ana, Ryan sai da cobertura. Sua áurea torna-se mais sombria, e a preocupação misturada com uma ponta de raiva é visível em seu
