A Itália estava florida numa calorosa primavera. Os botões das centáureas – as belas flores de coloração azul e rósea, um dos símbolos da Itália – haviam desabrochado belas flores. Os jardins estavam floridos na Toscana. Na linda e aconchegante Fiorenza (Florença) uma garotinha nasce, fruto dum casamento entre uma jovem toscana e um rapaz mantovanês. Enquanto lá no velho continente o Sol mostrava-se radiante, no Brasil o outono assoprava os seus ventos gelados pelas ruas da maior cidade do país. São Paulo amanheceu fria. No berço, o pequeno Filipe chorava, querendo a atenção da mãe. Patrícia tem se esforçado bastante nos últimos meses, desde que ganhou o bebê. Filipe nasceu um garoto sadio e forte, pesando pouco mais do que três quilos. Seu pai, Bruno, procura dar-lhe atenção nas folgas

