Ruby dirigiu até o centro de Nova York, onde achar lanchonetes não era nenhum problema. A secretária estacionou na frente do Burguer King e tratou de descer e pegar a cadeira de rodas de Atlanta que estava no porta-malas.
Ao abrir a porta do passageiro, Ruby pois os braços da estrela em seu pescoço, tentando pegar o impulso para coloca-la sentada em cima da cadeira de rodas.
Por sorte, um grupo de skatistas passavam pela calçada quando um deles ofereceu-lhe para ajudar, vendo a dificuldade com que a mulher lidava com aquilo.
Enquanto Ruby segurava a cadeira de rodas, o rapaz pegou Atlanta no colo, colocando-a em seu respectivo lugar:
- Obrigada! - Disse Ruby ao garoto skatista.
- De boa! - ele respondeu, sorrindo. A secretaria empurrou a cadeira de rodas até o interior da lanchon
