O sol já estava alto quando Chloe acordou. Ela se virou na cama, os olhos ainda pesados, e olhou para o relógio no criado-mudo. Eram quase onze horas da manhã. Seu coração acelerou por um momento ao perceber o quão tarde havia dormido. O costume de se levantar cedo estava tão enraizado nela, especialmente com sua rotina agitada em Nova York, que dormir até aquela hora a deixou desconfortável.
Ela jogou as cobertas para o lado e levantou-se rapidamente, já imaginando os olhares de reprovação das mulheres da aldeia, aquelas que trabalhavam na casa de Raoni e mantinham o lugar em ordem. Elas sempre estavam acordadas ao amanhecer, cuidando das tarefas com uma disciplina que Chloe admirava, mesmo que secretamente se sentisse um pouco deslocada naquele ambiente.
O quarto parecia uma prisão s
