Daniel esperava-a de pé enquanto ela regressava depois do seu "espetáculo". Ela caminhava como se nada tivesse acontecido, algo agitada e a tentar apanhar o cabelo. «Venha comigo», disse-lhe ele. «Para onde?» «Apenas venha.» Ela seguiu-o até que saíram do salão para um quarto que estava vazio, onde havia mesas e cadeiras empilhadas. «O que foi aquilo?» «O quê?» Deanna não entendia o que ele queria dizer. «Aquele "show" com o Harry.» «Nós apenas dançámos, costumamos fazê-lo com frequência no campus.» «Tem de deixar de o fazer, é vergonhoso.» Mal estavam casados há umas horas e ele já tinha começado a proibir-lhe coisas. Daniel estava muito incomodado, mas não porque ela tivesse dançado, mas sim porque o fez com Harry. «Dê-me um descanso, não voltarei a fazê-lo até daqui a um ano.

