Pierre chega a praia com o filho, Marie passava muito tempo com a senhora Cerqueira, mas, Michelle estava lá, o devorando com os olhos, o homem se divertia vendo como ela deixava transparecer que estava a fim. Jogando bola com seu filho, não percebeu quando o garotinho enfiou o pé em um buraco, logo ele, grita e quando seu pai corre até ele, percebe, que o menino, machucou o calcanhar, então rapidamente o coloca no carro e junto ao motorista pede pra leva-lo a melhor clínica ortopedista, eles são conduzidos a Clínica de Naysla, que por coincidência estava lá, a criança passa por exames, e uma luxação é diagnosticada. Mais calmo, Pierre liga para Alexa contando o que houve, ela corre pra clínica, Tonny que estava levando compras pra sua mãe, ouve quando Marie, recebe a ligação falando sobre
