Poderia escrever esse capítulo de vários ângulos diferentes, entretanto, ainda seria difícil formular, espero a narração dessa singela espectadora lhes agrade. Depois de deixar Diana em seu prédio, ele voltou para o clube se sentindo feliz por ter visto aqueles olhos brilhando, algo no fundo do seu instinto mais primitivo grita tentando o alertar, pensa erroneamente ser relacionado aos sentimentos que se desenvolvem sem freio e mais rápido que a sua Harley. Dentro do clube, Dragon não dá mínima atenção para a pequena festinha subindo direto para o quarto, deixando Lucy extremamente irritada pela sua falta de atenção, por ser ignorada e trocada por uma mulherzinha qualquer como pensa. Cade vê o olhar feroz da mulher e mais uma vez decide desistir de investir nela, de tentar mudar algo.

