O restaurante era silencioso, exceto pelo som leve dos talheres batendo nos pratos. Lídia, sentada de frente para Nicolai, segurava sua taça de vinho com ambas as mãos, como se buscasse coragem no fundo do cristal.
Nicolai, atento, percebia que havia algo diferente no olhar dela naquela noite. Algo mais sombrio, mais denso.
— Quer me contar o que está pesando tanto no seu peito? — perguntou, a voz grave e gentil ao mesmo tempo.
Lídia soltou um suspiro profundo, como quem carregava aquele peso há anos.
— Você sabe que eu e Odysseus fomos noivos, certo? — começou, a voz baixa.
Nicolai assentiu, mas não disse nada. Preferiu deixar que ela conduzisse seu próprio ritmo.
— O que ninguém sabe, ou prefere ignorar, é que a nossa separação não foi só culpa dele... nem só minha. — Ela mexeu dis
