Пилар и Ариэль составляют компанию Уинтер, пока Шейн встречается с их гостями-изгоями. Николас и Блейк вернулись в стаю Ника. Он хочет быть там, когда Ирвинг будет допрашивать двух мужчин. Ни он, ни Шейн не доверяют Ирвингу.
Перед тем как Николас уехал, он и Шейн провели личную встречу, чтобы обсудить Ирвинга. Они хотят узнать, как Ирвинг узнал о их дочерях. Если это один из его трюков, Николас поклялся, что убьет Ирвинга, чтобы защитить свою семью. Шейн рассказывает ему о информации, которую Офелия дала ему и Уинтер. Как только Уинтер будет готова, они втроем отправятся на поиски Каменных Стен. Оба знали, что ей не понравится быть исключенной из этого.
Когда Николас прибывает, его встречает мать. Она говорит ему, что Ирвинг тренируется во дворе и она не сказала ни слова о рождении близн
