Как пёстрый фазан далеко улетает –
Медлителен крыл его плавный полёт.
Супруг благородный, всем сердцем любимый,
Не он ли мне горе разлуки несёт?
Ши Цзин (I, III, 8)
– Степняки ценят лошадей, как никто, – сказал гун Вэнь. – В этом году у них тоже был падёж скота, в том числе лошадей, потому мы и не дождались пока набегов на наши границы. Но против соблазна присвоить табун они не устоят. Тем более не устоят, что лошади нужны и им самим.
– И потому Великий защитник считает, что мы сперва должны разбить степняков? – переспросил Тайрен.
– Ваше величество совершенно правы. Их в любом случае надо разбить. Да, пока им трудно совершать длительные переходы, и всё же рано или поздно они соберут для этого достаточно сил. Их будет подгонять голод, и они пойд
