На следующее утро после вечеринки на ферме в районе, известном как Пософ, на востоке Турции, Юрико, Йорги и владелец фермы сидели за бутылкой вина. Оба мужчины почти бегло говорили друг с другом, смеялись и шутили, как старые друзья. Однако Юрико понимала лишь отдельные слова и фразы, и то только потому, что ее родным языком был тюркский. Сейчас Йорги спрашивал, как лучше всего добраться до британского посольства, которое, по словам Юрико, было ее конечным пунктом назначения в Турции.
“Он говорит, что даже не знает, есть ли в Турции британское посольство, но это явная чушь. Подождите минутку”. Он снова заговорил с фермером: “Далеко ли до Анкары, старый друг?”.
“Анкара? О, очень далеко, слишком далеко для меня… Я никогда там не был и теперь тоже не буду. А вот мой старший сын там бывал. О
