Мистер Мартин с интересом и ужасом слушает рассказ, изрядно охмелевшего Кьюри о годах жизни в Детройте. Да и сам Джозеф уже неспособен подняться с дивана без посторонней помощи.
— Выходит, этот Джек солгал? — делает заключение мистер Мартин, подливая в свой стакан еще скотча. — Хитро.
— Это мягко сказано, Джозеф, — кивает Люк, сидя на полу и вытянув ноги. — Вся эта история… В общем, этого подлеца спас отец. Ну, вам ведь это знакомо.
Мистер Мартин недовольно пыхтит, возмущенный прямолинейностью Кьюри.
— Если бы Артур совершил нечто подобное, я не стал бы ему помогать, — говорит Джозеф уверенно.
— Он ничем не лучше Джека.
Директор вздыхает.
— Это правда, — отвечает он печально.
Люк потирает уставшие глаза. За окном темно.
— Который час? — пытается встать Люк.
— Не спеши, парень, —
