***
Прошлое
Мариам склонилась над чуть пожелтевшим свитком на иврите, прижимая палец к чернильной строке. Квадратики, углы и закругления букв разбегались по листу, заставляя мозг напрягаться – но уже не так сильно, как неделю или две назад. Видимо, здесь начинается следующая часть. Она прокашлялась и прочитала:
– «После того, как египтяне захватили город, они…» – (Какое слово выбрать?.. На секунду она задумалась). – Установили? Да. «…установили в нем свои законы. Однако местные жители были недовольны этим и подняли бунт».
Иоанн, сидящий напротив, довольно кивнул; его светлые кудряшки жизнерадостно закачались, как у барашка на лугу.
– Очень хорошо. Ты выбрала верный перевод глагола. Какое время используется в первом предложении?
Ну, это легко. Она воспряла духом.
– Во всем предложени
