Адам
Я везу Кевина домой после тренировки.
"Так, я полагаю, сегодня на ужин я могу заказать все, что захочу?" — спрашиваю я Кевина.
"Ага. Кейра просто разогреет что-нибудь для нас обоих, как обычно", — отвечает он.
Кевин чаще всего ужинает у меня дома. Моя мама поддразнивает его, называя своим четвертым сыном, потому что он так часто у нас бывает.
Мама Кейры и Кевина работает на моего отца личным помощником. Они проводят так много времени вместе, что иногда я задумываюсь, нет ли у них романа.
"Так, твой отец должен взять мою маму в командировку?" — спрашивает меня Кевин.
"Судя по тому, что мама сказала мне сегодня утром, эта поездка связана с каким-то новым клиентом, который ведет жесткие переговоры. Так что вы с сестрой поживете у меня, пока они в поездке".
"По крайней мере, у меня будет подобие нормальной семейной жизни на какое-то время", — пробормотал Кевин.
Только я знаю, что Кевин думает о своей семейной жизни. Он ненавидит то, что они с Кейрой фактически сами себя воспитали. Их мама постоянно работает и никогда не бывает дома.
Из-за постоянной работы матери дома только Кевин и Кейра. Кевин просто хочет нормальной жизни.
В жизни парня бывают моменты, когда нужен старший мужчина, который может помочь. Их мама не может помочь Кевину с такими вещами. Кейра хотя бы может поговорить с матерью, потому что она девушка, а Кевин не может.
Это одна из причин, почему Кевин так часто бывает у меня дома. Кроме двух старших братьев, у меня есть еще и отец, когда он не работает и не ездит в командировки.
Кстати, когда Кевину нужно было научиться бриться, это показал ему мой отец. Даже я иногда думаю о Кевине больше как о брате, чем о лучшем друге.
Мы подъезжаем к его дому и выходим из машины. "Во сколько твоя мама должна вернуться домой?" — спрашиваю я Кевина.
"В 7:30, кажется, так сказала Кейра", — отвечает он.
"Черт", — говорю я, понимая, что оставил свой рюкзак в багажнике. Мне нужна Кейра, чтобы помочь с этим эссе по английскому.
"Что случилось?" — спрашивает Кевин.
"Мне нужен мой рюкзак. Я зайду позже", — говорю я ему и возвращаюсь к машине.
Кевин заходит в дом, пока я достаю рюкзак. Открывая багажник, я смотрю на их дом и клянусь, что мельком увидел Кейру в окне. Она все еще в этой майке?
Вспоминаю футбольное поле. На самом деле она не такая уж и толстая, как я думал. То есть, она совсем не худая. Но, похоже, у нее на самом деле может быть неплохая фигура.
Она всегда была довольно пухленькой. Когда мы были детьми, мне кажется, она всегда ела какую-нибудь вредную еду. Помню, когда я впервые ее увидел, она ела какой-то шоколадный батончик.
Я закрыл багажник, взяв рюкзак, и вошел в дом, поднявшись по лестнице в комнату Кевина. Я услышал его голос: "Успокойся, близняшка, я знаю, что ты не переодеваешься в течение дня".
Ну, сегодня она переоделась. Она точно не была в майке, когда мы пришли в школу сегодня. Я покачал головой и вошел в комнату.
"Так вот где вечеринка? С каких пор мы общаемся в этой комнате?"
"Фу, выйдете вы из моей комнаты? Забудьте про геев и новый образ Кевина. Это не ваше дело!" — Кейра начинает кричать, выталкивая Кевина из комнаты.
Она может быть довольно вспыльчивой, когда захочет. Поэтому я спрашиваю ее: "Ты гей?" Она только что сказала, забудьте про геев. О каком новом образе она говорит?
"Нет! Просто выйди!" — закричала она и вытолкнула меня из комнаты. Затем захлопнула дверь перед моим носом.
Я смотрю на Кевина и говорю ему: "Твою сестру так легко вывести из себя".
Он отвечает: "Ага. Почему, ты думаешь, ее так легко дразнить?"
Черт! Я забыл попросить ее посмотреть мое эссе. Ну, у меня еще будет много возможностей в ближайшее время. Подождем, пока она узнает, что будет жить у меня дома несколько недель.
*****
Кейра
После того, как Джейми уходит, я иду на кухню и достаю из морозилки замороженную пиццу, чтобы приготовить ужин. Зная своего брата, я решила, что лучше приготовить одну и для него. Я только что установила таймер на плите для пиццы, и меня напугал голос.
"Привет, Кейра".
"Боже мой, ты меня напугал, Адам!" — крикнула я ему, хватаясь за грудь.
"Извини, слушай, мне нужно попросить тебя об одолжении, но ты никому не должна об этом говорить, даже Кевину", — сказал Адам.
"Адам, пожалуйста, я не в настроении для твоих шуток или чего бы ты ни хотел", — говорю я ему. Я знаю, что он, вероятно, задумал какую-то шутку надо мной.
"Это не шутка, мне действительно нужна помощь. Боже, как это неловко", — говорит он, садясь на один из кухонных стульев.
"Ты серьезно? Потому что ты действительно выглядишь расстроенным", — говорю я, глядя на него.
"Да, я серьезно, это нелегко, но мне нужна помощь с учебой. У меня проблемы с эссе, которое нужно сдать на английском. Я должен получить проходной балл, иначе у меня будут проблемы с командой", — говорит он мне.
"Ты же знаешь, что я не умная, правда? Я неплохо учусь, но не блещу умом, почему ты не можешь попросить кого-нибудь из умников помочь тебе?" — сказала я ему.
"Не могу, у меня репутация, если меня увидят, как я прошу ботаника помочь мне, нет, это не сработает", — говорит он мне.
"Почему я? Почему ты хочешь, чтобы я тебе помогла?" — спрашиваю я.
"Во-первых, мы в одном классе, а во-вторых, я знаю, что ты можешь хранить секреты". Он вздыхает и затем говорит: "Слушай, ты окажешь мне эту услугу, поможешь написать это эссе, а я помогу тебе. Я скажу ребятам, чтобы они немного перестали тебя дразнить в школе".
"То есть, ты говоришь, что ты и твои друзья перестанете издеваться и дразнить меня на несколько дней, если я помогу тебе с эссе", — говорю я ему.
"Мы не издеваемся, дразним — да, издеваемся — нет, но да, это то, что я говорю", — говорит он, ерзая на стуле.
"Не издеваетесь? Еще как издеваетесь! Ваши шутки, например, когда вы бросаете мне в волосы шарики из жвачки, это издевательство, называть меня толстой — это издевательство. Кроме того, если я соглашусь на то, что ты хочешь сделать тайно, чтобы даже мой собственный брат, который, кстати, твой лучший друг, не знал об этом, как ты предлагаешь нам это сделать?" — заявляю я ему.
"Ну, я думал, ты могла бы написать эссе…" — начинает он.
"О нет, я не буду писать твое эссе за тебя. У меня есть своя жизнь! Я не буду писать твое эссе!"
Я так зла на него сейчас! Я знаю, что он использует меня, чтобы написать это эссе, чтобы он мог просто валять дурака и быть Богом, которым он себя считает.
"Кейра, мы оба знаем, что у тебя на самом деле нет социальной жизни. У тебя только одна подруга, ты не гуляешь, ты в основном сидишь в своей комнате. Так что не говори, что у тебя есть жизнь, потому что правда в том, что у тебя ее нет", — твердо заявляет Адам.
Пытаясь сдержать слезы от его слов. Я знаю, что он прав. Мне было неприятно это слышать, но то, что я сказала, правда. Я никто, у меня нет жизни.
"Что здесь происходит, почему такая напряженная атмосфера?" — говорит Кевин, входя.
"Кейра готовит эту ужасную замороженную пиццу на ужин, а я сказал ей, что это нездорово. Она на меня набросилась", — заявляет Адам, вставая.
"Если бы ты перестала есть обработанную пищу, ты бы чувствовала себя лучше. Свежая пицца лучше, чем эта замороженная гадость", — заявляет Адам и поворачивается, чтобы выйти из комнаты.
"Кейра…" — начинает говорить Кевин.
"Пожалуйста, не надо. Эта дурацкая пицца будет готова через несколько минут. Извини, я думала, что поступаю хорошо, разогревая одну и для тебя", — говорю я, сдерживая слезы.
Я не хочу, чтобы кто-то видел, как больно мне от всех только что сказанных слов. "Ты можешь съесть ту, которую я разогрела для себя, я вдруг потеряла аппетит". Я поворачиваюсь и выхожу из кухни.