Картер
— Картер, стой.
Я остановился в тени деревьев посреди парка.
— Ты совсем забыл, что твой старик отпраздновал сорок пять? — Отец, тяжело дыша, наклонился, опираясь руками на колени.
— По-моему, ты немного переигрываешь, — сказал я. — Мы пробежали всего несколько миль.
— В свое оправдание скажу, что неделя была напряженной.
— Ладно тебе, Префонтейн. — Я похлопал отца по плечу. — Прогуляемся.
— Ты говорил с Кейли? — спросил меня он.
Я покачал головой.
— Не будь болваном, Картер. Я говорил с Зоуи.
— И?
— Она была в бешенстве.
Мои мышцы напряглись.
— Зачем ты это сделал, пап? Мы сами решим эту проблему.
— Не называй это проблемой, — недовольно возразил он. — Это непростая ситуация, из которой есть выход. И кстати, с понедельника ты начнешь посещать сомнологический центр.
