Проснулся Джейк рано. С раскалывающейся головой и впечатлением, что за ночь ему в рот опорожнилась компания скунсов. Рядом с ним храпел Кувалда, за ним висела на самом краю кровати полуобнажённая девица. Воспоминания хлынули в голову потоком воды из прохудившейся плотины. Вчерашняя девчонка, Рози, с перепачканным размазавшейся косметикой и полосками высохшей спермы лицом. В глазах — отчаянье. Голова трещала и грозила развалиться на части. Джейк порылся в ящиках стоящего у входной двери комода и отыскал упаковку аспирина. Какой-то добрый самаритянин поставил на комод и большую бутыль с водой. Запив таблетку, Джейк отправился в туалет. Смотреть на себя в зеркало было тошно, но хотелось узнать, на что он похож — можно ли уже ехать домой? В том, что Джен и Мод уже сходят с ума, поджидая е

