- Эй, ты!

19.

Глава 19. «Родители».

Еvanescence. Field of Innocence.

Дата записи: 1999

Релиз: альбом Origin (трек #6)

Продолжительность : 5:13

В основу песни легла поэма, написанная Беном Муди. Он читает её на заднем плане. В «Field of Innocence» использовались некоторые элементы из трека «Demise».

Женские вокальные партии исполняли: Суви Петраяджври, Сара Мор, Кэтрин Харис, Саманта Стронг. Латинский напев, звучащий на протяжении всей композиции, не был написан Evanescence. Это отрывок из песни «Morning Hymn» к фильму «Звуки музыки».

Приблизительный перевод отрывка:

О, Иисус, всемогущий повелитель!

Прославленный победитель!

Ты есмь(= есть) несказанная отрада!

Ты - вся радость мира!

I still remember the world

From the eyes of a child

Slowly those feelings

Were clouded by what I know now

Where has my heart gone

An uneven trade for the real world

I want to go back to

Believing in everything and knowing nothing at all

I still remember the sun

Always warm on my back

Somehow it seems colder now

Where has my heart gone

Trapped in the eyes of a stranger

I want to go back to

Believing in everything

Я не выходила из своей комнаты несколько долгих-долгих дней. Мне не хотелось никого видеть и еще меньше с чем-то разговаривать. Это было мое право. Слуги приносили мне еду и чистые вещи, попутно спрашивая, не готова ли я на разговор с родителями.

Моим неизменным был один ответ - нет. Не готова.

В голове крутились мысли, почему Тиен хотел мне навредить? Что со мной сделают за прелюдийный поединок? Что обо мне подумали?

Мне хотелось сбежать в комнату Чина, но я даже не знала где именно она находится. А потому, предпочитала укрыться в привычной для себя норке. Время разбрасывать камни и время собирать их.

Стук в дверь.

Подойдя к ней приоткрываю щелку и вижу встревоженные лица родителей. Точнее, родителей Виен.

- Позволишь нам войти?

Открываю дверь шире. По пальцам можно пересчитать те разы, когда эти двое решались заговорить со мной.

- Да. Проходите, - делаю ставки на то, что мне предстоит долгий и не самый приятный разговор.

- Если хочешь, ты можешь здесь все поменять, - оглядывается по сторонам женщина, должно быть замечая, что я ничего не поменяла в покоях ее погибшей дочери.

- Спасибо. Я привыкла уже и так. О чем вы хотели поговорить? Заранее извиняюсь за представление устроенное на смотре сил.

Отец семейства выглядит встревоженным.

- Тиен уже был наказан.

Тиен? Наказан?

- Что?

- Мы пришли поговорить не об этом, - выставляет он руки вперед, - Ен Че сделал нашей семье предложение, от которого совершенно немыслимо отказываться.

Ен? признаться, за прошедшие дни я и не думала о парне. Вернее, не об этом парне.

- Какое? - Я откашлялась. Голос хрипел от того, что я давно им не пользовалась.

- Он попросил у нас с отцом твоей руки.

Меня словно ноги отказываются слушаться. Падаю на кровать. Предложение руки и сердца? Такое еще случается в двадцать первом веке?

- И вы?

- Была бы это наша дочь, согласие было бы получено в тот же час. Но ты…, как ты однажды выразилась, ты не вещь и имеешь право высказать свое мнение. Достаточно того, что в наш мир ты попала против своей воли.

Никогда не была такой, как все знакомые мне девочки. Я не мечтала ни о свадьбе в пышном белом платье, ни о жизни в уютном маленьком домике с камином и кучей детишек. Я не мечтала и о любимом человеке. С меня бы хватило пылкого романа и продвижения по карьерной лестнице.

- Что это вам даст?

- Укрепления положения в обществе. Все после показа сил поняли, что в теле Виен, далеко не Виен. Но формально, ты наша дочь. Ена это не отпугнуло, мальчик молодец. Это поможет и твоему младшему брату. Косвенно.

Киваю головой. Косвенно. Какое мне дело до Тиена, если я упаду в новую бездну? Верно, никакого.

- Я могу лично поговорить с Еном?

- Мы можем это устроить. Сегодня вечером?

- Да. Да, хорошо.

Больше ничего. Меня не стали не уговаривать, ни утешать. Да, и нуждалась ли я в утешении? Не думаю. Волей неволей, попадая в такие условия ты становишься сильнее.

Молча брожу по комнате в поисках хоть одного достойного своего внимания занятия. Все что мне приходит в голову сесть и начать заполнять личный дневник, сразу же продолжая записи Виен. Удивительная штука жизнь, я могла бы поклясться, что встреться мы с Виен Ли в жизни, подругами бы точно не стали. А сейчас я продолжаю ее жизнь, можно так сказать.

Со всей тщательностью принимаю душ. И далеко не потому, что хочу понравиться потенциальному жениху. Мне просто нужно скоротать время до его прихода. Добавляю в набранную воду лавандовую пену, расставляю в ряд различные пузыречки. Виен явно не скупилась в трате средств на собственную красоту.

Пытаюсь расслабиться. Если подумать, согласись я принять предложение Ена, я так или иначе расставлю точки над е. Ни Чин, ни слава Богу Тиен, больше не будут смущать мои мысли.

Сердце продолжало нашептывать мне, какое это глупое решение. Но слушая сердце, я оказалась здесь. Именно слушая сердце, я умерла.

Пробыв под водой до той поры, пока кожа не начала морщится, я всплыла на поверхность и растерев до красноты бледность, накинула на плечи легкий сарафан.

Ен вошел в мою комнату еще тогда, когда с моих волос стекали мокрые капли.

- Привет, - у парня был приятный голос и не отталкивающий взгляд. Он казался добродушно настроенным, - как ты?

Переплетаю волосы в косу. Вода стекает за шиворот. Прохладно. Кожа покрывается мурашками.

- Хорошо, спасибо.

- Нас не представили.

Звучит странно, с учетом того, что он пришел обсуждать планы нашей помолвки. Или делать предложение руки и сердца, точно не знаю как правильно.

- Виктория.

- Приятно. Расскажи, как так вышло?

Еще пару секунд я думаю над тем, стоит ли ему все знать. Прихожу к мысли, что правда обо мне и так всплывет на поверхность.

- Я человек, - поправляюсь, - была человеком. Двадцать пять лет. Полная семья, состоящая из чудесных мамы и папы и брата. Я напилась однажды вечером из-за того, что рассталась с парнем, - скрещиваю руки на груди в защитном жесте, - как оказалось, я его даже не любила. Дальше помню плохо. Я вышла на дорогу и оказалась под колесами машины.

Парень выглядит озадаченным.

- Это все?

Коротко смеюсь.

- Мне двадцать пять лет, - поправляюсь, - было. За двадцать пять лет, в моей жизни, разумеется случались важные вещи. Но они не имеют никакого веса теперь.

- Понятно.

Мы оба молчим. Я не знаю точно о чем он думает, но мне становится не по себе. Как мне вообще пришло в голову, что я могу связать свою жизнь с существом, которое ничего обо мне не знает?!

- Зачем тебе это?

- Ты? Зачем мне ты?

Киваю головой.

- Выгода. Ты из одной из правящих семей. Сила. На показе сил тобой были впечатлены. Этот союз принесет мне много хорошего.

- Ты был влюблен в Виен. Какого это узнать о ее смерти? О том, что всю жизнь проживешь с девушкой, которая просто на нее похожа?! - Прямо смотрю в его глаза и не понимаю, как у этой расы напрочь получается отключить чувства?

- Виен пользовалась мной, как и многими другими. Мне жаль. Действительно жаль то, что произошло с вами чудовищно. Переселение душ болезненный процесс. Самый болезненный из всех, о которых я знаю. Но ни мое, ни чье бы то ни было еще сожаление, не решит твоих бед. Твоя жизнь только в твоих руках. Я бы хотел помочь. Вопрос в другом, согласна ли ты?

И это не Чин, о котором ходят слухи как о сильном и не совсем достойном сопернике. Ни Тиен, который только и делает, что отталкивает от себя. Возможно, сейчас и здесь мне предлагают тихую гавань.

- Как у вас это происходит? Я смогу переехать? Смогу отделиться от семьи?

Парень согласно кивает головой.

- Сможешь.

Смогу. Но хочу ли? Кому мне довериться? Могу ли я вообще кому-то довериться? Мне нужно больше времени, но боюсь, даже оно мне не поможет. Все слишком сложно, даже для такой запутанной моей жизни.

- Хорошо, - губы онемели и я даже не понимаю, а слышал ли он меня. Понял ли, что я сказала?

Ен улыбается. Как мне кажется, искренне.

- Ты не пожалеешь.

- Надеюсь.

Я до сих пор помню мир,

Смотря на него глазами ребенка.

Эти разные чувства

Не сравнишь с теми, которые я чувствую сейчас.

Куда моё сердце ушло?

На что оно все променяло?

Ох, как я хочу вернуться назад,

Верить во все и не знать почти ничего.

Я до сих пор помню солнце,

Всегда греющее мою спину,

Теперь оно светит холодней.

Куда ушло мое сердце,

Смотря на все глазами чужака?

Ох, как я хочу вернуться обратно

И верить во все.

Я до сих пор помню..…