Пользуюсь моментом, чтобы поразмыслить над новыми проявившимися обстоятельствами. Некий живописец выкрал мощи из базилики Венеции: возможно из-за дерзкого и рискового плана кражи его и прозвали полоумным. Затем он решил преподнести останки Великолепному, который показывал их на вилле Кареджи ─ резиденции неоплатонической академии, к каковой, помимо Лоренцо, принадлежал и сам Полициано. Тем временем худосочный эксперт по рукописям вернулся на своё место и продолжил читать предсмертные слова принца:
« Ora i resti di quel Giulian amar
te li rendo, in iscambio del perdon».
Fui primo a veder il principe spirar,
con ancor in mano el prezioso don.
Piansi el prince morto e più quel detto:
pronto a sfidar il mondo intiero,
al fin di su’ vita cadde quel retto,
spaurì di fronte a un saio ner
