- Пойдем туда. – Рождин указала на зеленый сад, раскинувшийся в стороне от дома, куда убегала каменная дорожка.
Самый разгар дня, когда солнце неимоверно печет, наваливаясь всем своим весом и придавливая к земле. Вроде бы ничего еще не успел сделать, а уже устал. И эта усталость отдается во всех членах, словно перетаскал несколько пудов мешков с мукой. Так тяжело сделать еще один шаг.
Невеста шла за мной. И только тенистые ветви раскинувшихся деревьев и оплетающих перголы виноградных лоз дарили хоть какую-то прохладу на всем иссушающем летним солнцем отрезке пути и времени.
- Нам туда. – Услышал я голос Рождин из-за спины и обернулся. Она указывала вглубь сада.
Сделав еще несколько шагов, перед нами открылась большая деревянная беседка под сенью фруктовых деревьев и небольших пальм, которые создавали такой забытый уют.
- Заходи, чувствуй себя как дома. – Да она и сама чувствовала себя, как дома.
Да, именно этого мне и не хватало все наше долгое путешествие. Я рухнул на деревянную скамейку, пытаясь отдышаться.
- И часто такое с ним бывает?
- С ним? – Рождин села напротив меня. – Да практически всегда. Воды?
Я махнул рукой – гулять так гулять. Она щелкнула пальцами и перед нами появились два стакана чистейшей холодной воды. Наверное, прямо с горных вершин итальянских гор. На стеклянных гранях красовалась чуть ли не изморозь, стекая каплями на деревянное полотно стола. А что еще надо в такую жару?
- Может вина?
Я покачал головой.
- Нет, ты только скажи. Я могу!
- Превратить воду в вино[11]? Нет, уж, спасибо! – Я взял стакан и приложился губами к обжигающей холодом влаге. Пил большими глотками до дна, пока не почувствовал, что жажда миновала.
- Еще воды. – Я поставил пустой стакан на стол и отдышался. Холод приятно разлился по всему телу, наполняя все члены живительной влагой. А невеста опять наполнила стакан привычным щелчком своих пальцев. Мне даже не показалось это удивительным – настолько я уже привык к ее фокусам. Со многим свыкаешься в этом безумном серединном мире.
Рождин пила медленно, все время отставляя стакан.
- Если он всегда так пьет, то за каким дьяволом мы вообще сюда приперлись? Сомневаюсь, что удастся добиться от него чего-нибудь вразумительного, чем все его бредни.
Рождин сделала еще один глоток и поставила наполовину опустошенный стакан на стол.
- Ты думаешь? Впрочем, может быть и так. – Она на секунду замолчала, будто размышляя. – А кто тебе сказал, что мы пришли именно к нему?
- В смысле? – Не понял я. – А к кому? Его же дом.
- Ну да, дом Алигьери. Это знает каждый проходимец.
- Тогда что? Я не понимаю.
- Сейчас он придет.
- Кто он? Он дрыхнет там пьяный!
- Что ты все время удивляешься? Закрой рот – муха залетит. - Рождин улыбнулась. – Наберись терпения, в конце концов.
А мне только и приходилось, что удивляться всяким ее странным штучкам. Вот и опять.
- Посмотри, разве сегодня не тот самый прекрасный день, чтобы получить ответы хотя бы на часть своих вопросов?
- Может быть, но я в этом совсем не уверен.
В эту секунду за кустами раздались осторожные шаги. Я повернул голову. Звук шаркающих тапочек был все ближе. И когда ближайшие кусты раздвинулись перед нами предстал… Джованни? Я зажмурился, пытаясь отогнать мимолетное наваждение. Но когда открыл глаза он уже сидел рядом с Рождин, широко улыбаясь. Этот прощелыга на попечении у Алигери? «И нашим и вашим», - как сказала тогда Рождин.
Видимо, у меня был настолько растерянный вид, что они оба зашлись в хохоте. Ситуация настолько неправдоподобная, что я даже заставил себя улыбнуться, впрочем, ничего, кроме злобной ухмылки мне изобразить не удалось.
- Ладно, ладно, пошутили, и будет. – Джованни протянул руку. – Давай еще раз познакомимся.
Я протянул раскрытую ладонь и пожал ее Джованни.
- Джованни. – Представился он.
- Я знаю.
- Но это так, ненастоящее имя. Взял поносить на время. Италия располагает.
Рождин ткнула его в бок.
- Кхм. Иоанн. – Совершенно серьезно произнес он.
Я пожал плечами, как будто его вторая ипостась о чем-то мне вообще могла сказать.
- Апостол Иоанн[12], если в курсе. – Уточнил он. – Богослов.
- Иоанн? – Вот это поворот! Сам апостол Иоанн? В смысле, тот самый? А этот? – Я попытался скрыть удивление и кивнул в сторону дома.
- Этот? Алигьери? Данте Алигьери, - уточнил он. – Самый настоящий. И все вокруг тоже самое настоящее, ну, конечно, насколько может быть возможно.
Они совсем меня запутали. Посередине Неаполя, в доме Данте Алигьери, мы вот так вот просто болтаем с одним из апостолов? Конец близок?
- Да брось ты эти негативные мысли. Придумал себе. – Джованни, или кто он там теперь, улыбался. – Неужели ты еще не научился не удивляться самым простым вещам?
- А что тогда там было? – Я опять кивнул в сторону дома. – Сам Данте гонял тебя тапком, чтобы ты принес ему вина. Как ты позволяешь с собой обращаться? Еще и на попечении у него неплохо устроился.
- Тут уж как посмотреть. У палки всегда есть два конца. И кто у кого на попечении еще неизвестно.
Рождин покивала головой. И вдруг вся эта картина предстала мне совершенно в другом свете. Не Джованни на попечении Алигьери, а Данте под присмотром у Джованни… или как его там…
- Так значит?
- Так значит, да, мой дорогой друг. – Иоанн щелкнул пальцами и перед ним предстал бокал вина. – Все так же, как и в вашем реальном мире – если у тебя есть родственник, обличенный властью, то и все остальные достойны индульгенции.
- Мифогу? – А я ведь и раньше заметил, как они похожи. Не как братья-близнецы, но все-таки – те же носы, брови, разрез глаз, узкие губы.
Рождин хмыкнула, Иоанн промолчал и развел руками.
- А к чему тогда был весь этот цирк? Мы потеряли уйму времени.
- Ну, во-первых, ты понял, что не всегда получаешь то, что ожидаешь… - Иоанн посмотрел на меня.
- Допустим. А во-вторых? – Если, конечно, есть «во-вторых».
- А, во-вторых, мы просто хотели развлечься. – Иоанн похлопал меня по руке. – Поверь, мой друг, здесь слишком мало этого. Каждый день одно и то же. Солнце встает в свой назначенный час, идет по небосклону и провожает закат в море. И так и продолжается тысячи лет подряд. И лишь когда появляется один из таких как ты –как минимум повод.
Я пытался переварить в своей голове все, что сказал этот святой.
- Минуточку… А то, что Рождин говорила про тебя?
Невеста подняла глаза и с интересом стала рассматривать облака, бегущие по небу над крышей беседки.
- Рождин? – Иоанн бросил на нее хмурый взгляд. – Ты опять за свое?
Та только прищурила глаза, продолжая рассматривать небо.
- Ты имеешь ввиду… - Он похлопал ладонью по сжатому кулаку. – Нет, - Иоанн покачал головой. – Нет, нет, нет. – Словно вбивая гвозди в мою голову повторил он. – Она, конечно, пошутила. Знаешь, все эти девичьи шутки о половой принадлежности. Почему-то они их очень забавляют. О чем вы вообще думаете? – Он обернулся на Рождин.
Невесте, кажется, надоело рассматривать голубую лазурь. Она опустила взгляд и пристально посмотрела на меня. Потом, оскалив зубы, провела большим пальцем по горлу.
- Ну да, вот видишь. – Апостол рассмеялся. – Она шутит. Тебе бы все-таки следовало узнать ее получше. Беспечная девчонка! Ее юмор порой бежит впереди ее мозгов. Не обижайся на нее.
Я развел руками. С чего бы…
- Твоя Формула любви – она с тобой?
Странный вопрос. Я поднял руку и указал на голову.
- Это хорошо, некоторые не доходили и до этого.
- Что тут можно забыть вообще?
- Путь от начала до конца через всевозможные препятствия слишком долог. – Иоанн подпер голову рукой. – Кому-то и этого было достаточно. Ему, - он указал на дом, - хватило. Он не дошел до конца. Вот так взял и умер. Потом нам пришлось хорошо повозиться. Впрочем, не важно. Хочешь совет? Не отрекайся от Формулы, Петр[13]. Кажется, ты уже пытался сделать это дважды.
Я развел руками.
- Не понимаю, о чем ты. Я бы просто хотел всего этого избежать, но уж слишком много всего, что уже осталось позади. А я не вижу этому конца.
- А как бы ты хотел?
- Проснуться.
- Проснуться и все?
- Проснуться и все. – Кажется, я задел его. – Не знаю, как у вас тут. Но обычно бывает так – сон, который снится слишком долго, и прерывается всего лишь желанием попить воды из-под крана, или сходить в туалет. А потом опять продолжается. Слишком долгий сон. Несколько шагов до кухни, стакан воды и дальше спать. А утром по расписанию звенит будильник. Кружка чая, проснувшийся мотор машины и дела, заботы. Дети в сад, мы с любимой на работу. Вот так бы я хотел.
- Правда? – Иоанн повел бровью.
- Не правда. - Я выдохнул. Мне хотелось открыться, рассказать о том, о чем я на самом деле мечтаю, без всех офисных дел. – Вообще не правда. Все совсем по-другому. И будильник в десять, и мы все дома. И я, и любимая, и дети. Яичница с беконом, кофе для нас, какао для детей… И никуда не надо идти. А если и надо, то в парк на аттракционы, или в кино на премьеру фильма. А главное, что все это у меня уже есть. Во всяком случае, я бы хотел.
- Да, вот она – твоя правда. – Апостол покивал головой. – Твоя правда именно такая.
Я одернул себя. На кой черт я оправдываюсь перед ним?
- Но сейчас я не вижу выхода. Все эти скитания… Сегодня здесь, завтра там. Что дальше?
- Да, тебе стоит поразмышлять над этим.
- Ну ладно я, допустим. Но сколько я еще буду перемещаться из одной точки в другую? Я устал. Я не вижу в этом какого-нибудь смысла. Все эти странные истории. К чему они? Я же хочу только одного. Как все это выведет меня из этого лабиринта?
- Здесь. – Иоанн постучал по голове. – Только здесь все ответы на твои вопросы. Так не забывай об этом.
- Да ладно! – Я ухмыльнулся. – И ты думаешь, что без тебя ничего лучше я бы не мог придумать раньше? Кажется, это столь очевидно!
- Понимаю. Мне понятен твой сарказм. Но только в тебе самом и сокрыт самый главный ответ. Возымей право жизни над смертью, преодолей ее. Просто скажи, что ты сильнее ее во сто крат и будь уверен в этом. Неси свою Формулу как крест. Лишь она выведет тебя из этого мира сна.
- О чем ты? Я застрял здесь. Ни шага вперед, ни шага назад. Топчусь на месте и сам себя за это ненавижу. Что за проклятие?
- Я бы так не сказал. Ведь ты слишком далеко от начала…
- Ну да, и что дальше? Все, что ты говоришь, я и так знаю – мое путешествие, как ты его называешь, сильно затянулось. Я… - Рождин презрительно цыкнула. – Извини, - я посмотрел на нее. - Мы проделали огромный путь, чтобы очутиться здесь. Все эти демоны, ангелы и другая чертовщина. А где его конец, где финал? Когда все уже закончится? Я не знаю.
- Представь себе, мне это тоже неизвестно.
- Как так? – Я взглянул на Рождин. – Я думал, что наконец-то услышу хоть что-то важное для себя, что-то такое, что хотя бы придаст мне сил. – Она лишь пожала плечами.
- Ты рассуждаешь как тринадцатилетний подросток, который еще не разменял свое «хочу» на «могу». Он не разделяет внешнюю силу жизни и свою внутреннюю. Ты только хочешь, но можешь ли? Скольких демонов ты уже победил? Вспомни. Это все ты – все твои внутренние желания, твой эгоизм. А там, в лабиринте с Минотавром? Кто это был, если не ты?
- Так значит…
Иоанн приложил палец к губам.
- Не произноси вслух. Надо быть очень осторожным с этими мыслями! Найди время, чтобы разобраться в себе. Учитель[14] сказал: «Сие сказал Я вам, чтобы вы имели во Мне мир. В мире будете иметь скорбь; но мужайтесь: Я победил мир.[15]»
- И что это значит?
- Только одно, бро, только одно, – он похлопал меня по плечу. – Жизненный путь измерен трудностями и преградами. Победив их, ты сможешь победить себя и все, что тебя окружает. Но ты сильнее этого мира. – Он развел руками.
Рождин взяла бокал и сделала глоток.
- А что потом?
- Сам увидишь.
Пока мы разговаривали, солнце незаметно покинуло зенит и подвинулось на несколько дюймов в небесной синеве, обозначая наступивший день. Кажется, даже полегчало. Или наоборот? Впрочем, скорее я ошибался – наступало самое жаркое время. Но мне кажется, я понял, о чем хотел сказать Иоанн.
Он улыбнулся, словно прочитал мои мысли и развел руками.
- Дальше я уже вам не помощник. Буду только мешать. Ты сам можешь закончить это путешествие когда захочешь. Все здесь. – Он опять указал пальцем на голову. – В твоей голове.
Да уж, подкинул задачку. Я посмотрел на Рождин, та лишь пожала плечами.
- Извините, мне пора. – Иоанн посмотрел в сторону дома. – Пора вернуться Джованни к своему хозяину. Не смею задерживать, калитку просто захлопните.
Он встал, запахнул халат, сделал шаг из беседки и тут же исчез за ближайшими кустами. Как ему это удается? Шорох его тапочек по мощеной дорожке постепенно стал удаляться, становясь все тише.
- Что это было?
- Тебе виднее. – Рождин подняла стакан и допила воду. – Пойдем или еще посидим?
- Да уж насиделись тут. К чему терять время.
- Ну, если вы больше ничего не хотите…
- Заканчивай. – Я оборвал ее на полуфразе, хотя вроде и не стоило. – Извини, это было грубо.
- Да ладно. – Невеста махнула рукой.
Мы вернулись к дому, так же, как и пришли, прячась от иссушающей жары под сенью фруктовых деревьев и пергол, обвитых лозами винограда. Стук наших шагов тонул в окаймляющей каменную тропинку зелени. А, пожалуй, здесь не так плохо. Можно даже сказать отлично! Если бы это, конечно, был мой дом.
До калитки рукой подать – вон она чернеет на фоне высоченного каменного забора. Еще несколько шагов – в доме все тихо, наверное, его хозяин еще спит беспробудным сном. Я остановился и обернулся - надо запомнить.
- Идем. – Рождин взялась за кольцо и толкнула калитку.
В ту же секунду нас встретил шум Неаполя, абсолютно такой же, каким мы оставили его несколько часов назад, оказавшись за этими стенами. Такая уже ставшая привычной тишина вдруг испарилась, растаяв в вечном гуле дорог, мостов, живущего своей жизнью города. Она пропала в голосах, криках мальчишек и слишком громких разговорах коренных неапольцев – настоящих хозяев древнего города. Как будто и не было ее еще мгновение назад.
Калитка медленно захлопнулась, разделив незаметный миг между прошлым и будущим. А мы в этом настоящем, словно вновь выпали в жизнь из ниоткуда. Но только можно ли это назвать жизнью?
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[1] Витамин D еще называют «солнечным витамином». Основной путь пополнения его в организме человека – это синтез в клетках кожи под воздействием ультрафиолета.
[2] Ренессанс (лат. renasci «рождаться опять, возрождаться») - В Италии приходится на начало XIV века - последнюю четверть XVI века.
[3] Discovery Channel - вещание телеканала основано на документальных передачах о науке, технологии и истории.
[4] Догма - утверждение, принимаемое за истину без доказательства, опытного обоснования или практической проверки.
[5] Imagine (англ. — «Представь себе») - песня Джона Леннона из одноменного альбома Imagine (1971), в которой он изложил свои взгляды на то, каким должен быть мир.
[6] «Barcelona» — песня дуэта, состоявшего из вокалиста британской рок-группы Queen Фредди Меркьюри и испанской оперной певицы Монтсеррат Кабалье.
[7] Храм Святого Семейства (кат. Temple Expiatori de la Sagrada Família) - Церковь в Барселоне, в районе Эшампле, строящаяся на частные пожертвования начиная с 1882 года; знаменитый проект Антонио Гауди.
[8] Песня американской рок-группы «Kansas»
[9] «Ма́ленький принц» (фр. Le Petit Prince) — аллегорическая повесть-сказка, наиболее известное произведение Антуана де Сент-Экзюпери.
[10] Петр - один из учеников Иисуса Христа. После казни Учителя трижды отрекся от него.
[11] Превращение воды в вино — первое чудо, совершённое Иисусом Христом. Происходило во время брачного пира в городе Кане, недалеко от Назарета.
[12] Апостол Иоанн – один из апостолов, учеников Иисуса Христа.
[13] До того, как апостол Петр стал учеником Иисуса он носил имя Симон (англ. Simon).
[14] Имеется ввиду Иисус Христос.
[15] Евангелие от Иоанна 16:33