Учительница

Школа. Глава 4.

* * *

Потом мне сказали, что я пролежала в бреду больше суток. Помню, как рвалась встать и пойти в больницу к Люку, я знала — он ждет. Чьи-то руки удерживали меня, я пыталась высвободиться, плакала и тут же снова засыпала. Во сне всё возвращалось в страшном круговороте — пылающий «ровер»... холодные глаза Шервуда... серое лицо Люка на больничной подушке... чёрная тень, настигающая нас...

И сумрачный, исподлобья, взгляд Дэйва Хоука.

«Ты же не знаешь... а он по тебе сохнет...»

Бред, бред.

На пятый день я наконец кое-как справилась с подгибающимися ногами — со стороны напоминая, наверно, новорожденное парнокопытное, — села в джип к Джерри и отправилась в больницу. С пачкой «Винстон» в кармане.

Джерри не смотрел на меня, вёл машину с каменным выражением лица. Обиделся. Но у меня не было сил выражать ему свою признательность или извиняться после отчаянного с ним сражения за право поехать в больницу. Он высадил меня у приёмного покоя и, устало махнув рукой, сообщил:

— Скоро вернусь.

Я только кивнула, слишком занятая схваткой со своим организмом, чтобы быть вежливой.

Вот, кажется, эта палата. Да, она. Теперь — отдышаться. И надеть бодрую улыбку... Вот так. Я распахнула дверь:

— Привет! Бог ты мой...

— Вы перепутали меня с Создателем? — вежливо осведомился Айзек Мошьер, психолог Бюро. — Добрый день, мисс Дайсон, очень рад вас видеть. Как вы себя чувствуете?

Поборов желание показать ему язык, я поглядела на полусидевшего в постели Люка, в глазах которого отчаянно прыгали целые стада чертей. Он, конечно, наслаждался возможностью развеять скуку, изводя бедолагу Мошьера, и явно намеревался привлечь меня к этому увлекательному занятию.

— Принесла? — поприветствовал он меня. — Видок у тебя неважнецкий... Сядь, а то навернешься. И не вздумай лизаться, как давеча, а то мистер вон... чего-нибудь не то вообразит. У него, знаешь, всякие этакие штучки на уме.

Давясь смехом, я запустила в него сигаретами. Он ловко поймал пачку на лету и покрутил в пальцах.

— Лучше бы «Лаки Страйк»... да ладно, живи покуда.

Айзек Мошьер медленно моргал, разглядывая нас, как диковинных зверей. Очевидно, его удивляло, как это нам позволяется разгуливать на воле. Я всё-таки не удержалась и фыркнула, но сразу постаралась сделать вид, будто кашляю. В самом деле, я вела себя ещё хуже Люка.

— Люк, ну как ты? Доктор Гордон говорит что-нибудь?

Люк скривился.

— Говорит. Что чем быстрее он меня вылечит, тем лучше будет для этой вонючей дыры.

— У тебя проблемы? — осторожно встрял Мошьер.

— Это у них у всех проблемы, — хмыкнул Люк, насмешливо покосившись на него. — Слышь-ка, ты это... Кристи... Мне отлить надо... подсобишь? Во-он там, под койкой, видишь, чего?

Под койкой оказался пластиковый сосуд самой недвусмысленной формы. Я задумчиво повертела его в руках.

— Мне выйти? — робко осведомился Мошьер.

— А как вы думаете? — невинно поинтересовался Люк. — У меня, между прочим, комплексы...

Мошьер выскочил, как ужаленный. Люк беззвучно корчился от смеха на кровати.

— Эй, эй, — оборвав смех, он шарахнулся от меня, — ты чего это? Осади малость! Это я ляпнул, чтоб его выпроводить. А ты чего это выдумала?

— Тьфу на тебя, — буркнула я разочарованно — мне так польстило его внезапное доверие, а он, видите ли, просто желал выставить Мошьера! — Нет, серьёзно, может, тебе надо что-нибудь сделать, а? Я могу.

Люк открыл рот, потом закрыл, благородно воздержавшись от явно напрашивавшихся на язык комментариев. Я сделала вид, что не заметила этой пантомимы.

— Ладно. Выйдем, проветриться надо, — обронил он, неловко сползая с койки.

— Выйдем?.. — ахнула я.

Не обращая внимания на стоявшую в углу коляску, он уже привычным, видимо, движением нашарил возле кровати костыли. Я крепко сжала кулаки и прикусила губу. Люк поднялся и выпрямился — тощий, как прутик, в болтавшейся на нём зелёной пижаме, — и взгляд его узких глаз прошил меня насквозь.

— Сопли утри, а?

Я проглотила комок в горле и пробормотала:

— Уоштело.

— Мне здешние живодёры протез обещали сделать, — уже не глядя на меня, хмуро вымолвил Люк. — Тогда я снова всему научусь... и верхом ездить, и тачку водить. Я всё смогу, не ссы!

Ухмылочка его была вымученной, но всё такой же бесшабашной. Я кивнула в ответ, едва удержавшись от того, чтобы не открыть перед ним дверь палаты. Он открыл её сам, толкнув плечом, потому что руки были заняты костылями.

В больничном дворе было тихо. Изредка торопливо проходил кто-нибудь из персонала в зелёной или голубой униформе, с любопытством оглядывая нас. Мы сидели не на скамье, а прямо на земле, вернее, на моём расстеленном плаще — который до этого момента был светло-кремовым, — а Люк к тому же ещё и курил, жадно затягиваясь. Я помалкивала. В глазах всё время щипало — совсем не от дыма, — так что лучше было помалкивать.

На скамью возле нас кто-то присел, нерешительно откашлявшись. Мошьер, естественно.

— Я вернулся в палату... там никого не было... — сбивчиво пояснил он. — Вам не холодно? Может быть... м-м-м... — он нервно поправил очки. — Может быть, принести вам одеяло?

Люк беззвучно шевельнул губами, решив, очевидно, всё-таки пощадить мой деликатный слух. Я подавила невольную улыбку, но тут же мне стало совсем не до улыбок. Сердце забухало, а щёки обдало жаром. От больничного корпуса по направлению к нам не спеша направлялся Том Шервуд.

Люк поглядел в ту же сторону и весь подобрался, сверкнув глазами.

— Добрый день, — сердечно поздоровался Шервуд, блестя ослепительной улыбкой. — Как твоё здоровье, парень?

Люк не ответил. Опустив голову, он сосредоточенно гасил в песке окурок.

— Курить в твоём возрасте, да ещё после такой тяжелой операции... — Шервуд назидательно поднял палец. — Вредно!

— А это не курево, — процедил Люк. — Травка это!

— Что вам угодно? — торопливо выпалила я.

— У меня к вам дело, мэм. — Шервуд перевел холодный взгляд на меня и вскинул руку: — Не торопитесь возражать. Может быть, оно вас заинтересует, как знать? Давайте отойдем к моей машине и побеседуем спокойно.

Голос его звучал всё так же доброжелательно, и, поколебавшись, я взглянула на Люка.

— Не вздумай! — коротко велел тот, подбирая костыли. — Если ему что нужно, пускай говорит при нас! Или пускай ждет твоего адвоката.

Мошьер вдруг растерянно улыбнулся, и я поняла, почему — Люк сказал «нас»! Я помогла Люку подняться и встала сама, отстранив подоспевшего Мошьера:

— Я слушаю.

— Хорошо. — Помедлив, Шервуд покосился на Люка, потом на Мошьера. — Вы, мисс Дайсон, требовали, чтобы полиция расследовала произошедший с вами... м-м... инцидент.

— Преступление, вы имеете в виду, — с силой уточнила я. — И что?

— Допустим, я проведу такое расследование...

— А взамен? — напряжённо бросила я, начиная догадываться, куда он клонит.

— Вы догадливы, мисс Дайсон. Взамен я должен поставить всё то же надоевшее вам условие, которое вы упорно отказываетесь принять... — Шервуд криво усмехнулся. — Заявление на Дэйва Хоука.

— Погодите-ка! — крикнул вдруг Люк. — Что-то тут не то! Расследование... пусть скажет всё, как есть!

— Отведите мальчика в палату, — сухо обратился Шервуд к Мошьеру.

— Ага, ждите! — отрубил Люк. — Уже лечу, как же!

— Послушайте... — перебил его Мошьер, вертя в пальцах свои очки. Худое лицо его покрылось багровыми пятнами. — На каком основании вы преследуете эту леди? И вам не стыдно?

— А у вас предостаточно защитников, да, мисс Дайсон? — вскинув брови, глумливо ухмыльнулся Шервуд. — С чего бы это, позвольте полюбопытствовать?

— Не позволю! — крикнула я, сжав кулаки. — Объясните, в чем дело!

— Вчера ночью сгорел дом Мейеров. И гараж с двумя машинами, — раздался знакомый голос позади нас. Рональд Бирс стоял чуть в стороне, спокойно, в упор, глядя на Шервуда. — «Шевроле» и чёрный «кадиллак» последней модели.

— Чёрный «кадиллак», — повторила я, чувствуя, как стучит в висках кровь.

Гарви Мейер? Глава так называемой «службы безопасности» Пайн-Ридж?

Я покачнулась.

Усмешка Дэйва. Черная тень, настигающая старый «ровер»...

— Ясно, лейтенант, — тихо сказала я. — Все ясно. Вам есть на кого свесить кучу обвинений, но нет доказательств, правда? Жаль.

Теперь пятнами пошли гладкие щеки Шервуда.

— Мисс Дайсон, — отчеканил он, — вы понимаете, кого пытаетесь покрывать?

— А вы?

— Ещё раз спрашиваю вас... — Шервуд подчёркнуто не смотрел ни на кого, кроме меня. Голос его обрел прежнюю сочность. — Вы намерены сотрудничать с силами порядка? Жду ответа, мисс Дайсон.

Ну что ж, он дождался. Прикусив губу, я молча поднесла прямо к его красивому лицу пальцы, сложенные в очень распространенном жесте, заменяющем такое же распространенное выражение.

Люк громко расхохотался. А вслед за ним Бирс и Мошьер.

Мне вдруг стало даже жаль побелевшего Шервуда. Он молча оглядел нас, играя желваками. Повернулся и пошёл прочь, все убыстряя шаги.

Тут только я увидела, что за спиной Рональда стоит Джерри. И ноги у меня сразу ослабели, невесть откуда взялась противная дрожь. Подхватив под руку, Джерри быстро усадил меня на скамью, а Рон, не обращая внимания на возмущённый вопль Люка, переправил его туда же.

— Вёз бы ты девчонку домой, Джер. — Люк хмуро кивнул в мою сторону. — Гляди, совсем зелёная.

— Сам-то... — запротестовала я. Но тут же осеклась.

Перехватило дыхание.

Дэйв Хоук стоял возле ограды неподалеку от нас. Смотрел на меня.

Джерри взял меня за локоть и поднял, как пушинку, другой рукой подхватывая с земли мой измятый плащ.

— Едем.

...— Хочу поговорить с тобой, Кристи. Пока есть возможность. — Джерри взглянул на часы. — Хорошо?

Я кивнула. Хотя, честно говоря, больше всего мне сейчас хотелось добраться до постели. Навалилась какая-то мерзкая слабость.

— Тогда здесь, не возражаешь? — Он остановил джип у маленького придорожного ресторанчика. Я бывала тут несколько раз — кормили вкусно и недорого.

Попросив чашку кофе, я после первых же глотков с облегчением почувствовала, как внутри разливается блаженное тепло. Дрожь понемногу отпускала.

— Кристи... мы знакомы всего ничего, — негромко сказал Джерри. — Так что ты, наверно, удивишься... Выходи за меня замуж.

Я закашлялась, и кофе пролился на белоснежную скатерть.

— Прости. — Он быстро подал мне салфетку. — Подожди, ладно? Не говори ничего. Сначала я скажу всё, что собирался...

Он повертел в руках серебряную вилку с монограммой ресторана.

— Вообще я дурак и начал не оттуда. Я люблю тебя, вот в чём дело... Ей-Богу, никому ещё всерьез этого не говорил!

Я невольно фыркнула, глядя на него совершенно круглыми, наверно, глазами. О Боже! Кажется, мне только что впервые в жизни объяснились в любви! И даже сделали предложение... Не может быть!

— Не может быть! — выпалила я вслух.

— Какой ты всё-таки ещё ребенок, Кристи... — Джерри мягко улыбался, взгляд его был тёплым, и я почувствовала, что краснею. — И ты сама себя не знаешь. А вот я знаю тебя. И прекрасно понимаю, какое сокровище достанется мужчине, который... сумеет тебя пробудить. А я сумею, поверь.

Сокровище?!

— Перестань хихикать, это не смешно. — Он положил тёплую ладонь поверх моей. — Теперь обо мне. Посмотри на меня, Кристи.

Я посмотрела, послушно, как школьница.

— Я тебе противен?

— Издеваешься?!

Он тихо засмеялся.

— Ну, положим, я и сам знаю, что произвожу хорошее впечатление на женщин. Ладно, ладно, скромность меня тоже очень украшает, не перебивай... У меня есть дом, образование, работа, кое-какие перспективы на будущее. Я всегда смогу защитить тебя. Обеспечить жизнь тебе... и детям. Я — индеец, да... и горжусь этим, видишь?

— Имидж, — пробормотала я.

— Хотя бы. — Джерри остро глянул на меня. — Объяснить? Я никуда отсюда не уеду, хотя и мог бы где-нибудь в Вашингтоне... строить карьеру. Но это моя земля. И мне по душе то, что я здесь делаю. — Он хмыкнул. — Это — дело для мужчин... для воинов. Мне всегда нравилось рисковать. И потом... я думаю о будущем. Мы боремся за выживание... сейчас здесь идёт настоящая война. Но это не навсегда, Кристи. Лет через восемь-десять, а может, и раньше, моё происхождение не будет и тут помехой для карьеры... совсем наоборот. Политика, Кристи! — он ярко улыбнулся. — Не сомневайся, я ещё буду баллотироваться в Конгресс от этого штата. И меня выберут, увидишь! Так как?

— Что?.. О Господи... я не знаю, что сказать...

Я беспомощно смотрела на него, — красная, наверно, как помидор. Он крепче сжал мои пальцы.

— Прости, я вовсе не хочу на тебя давить, моя хорошая. Хочу только знать...

Я откашлялась, в панике собирая мысли в кучу. Куча получилась абсолютно беспорядочной.

— Я тебе страшно благодарна. И... ты совершенно замечательный... и... нравишься мне. Очень! Но...

— Но?

— Я должна как-то освоиться с этой мыслью, с тобой... и вообще... Ты можешь немного подождать?

Он нарочито шумно выдохнул.

— Надеюсь, не до той поры, когда меня изберут в Конгресс? Ладно, девочка моя... Май-о, хорошо. Я подожду. Я боялся, что ты меня пошлешь, как этого... Шервуда. Ну... сейчас можно и вина заказать, а?

Я машинально кивнула.

* * *

 Пайн-Ридж: хроника индейской войны

Сентябрь 1975 г. — Юджин Уайт Хоук, активист ДАИ, получил увечья, когда наемные бандиты гнались за ним по шоссе. Он был верхом, они — на автомашине. В конце концов бандиты застрелили его коня.

13 сентября 1975 г. — в полдень в общинном здании Оглала четверо наемников насмерть забили Джимми Литтла. Тех, кто попытался помешать избиения, гнали прочь; один из пытавшихся протестовать тоже был избит до потери сознания. Нападавшие не найдены.

Октябрь 1975 г. — дом активистки ДАИ Чейенн Никол в Пайн-Ридж подвергся обстрелу, пока хозяйка была в Рапид-Сити.

13 октября 1975 г. — четыре взрыва раскололи Пайн-Ридж, повредив электрический трансформатор, здание племенного суда, здание БДИ и зал собраний.

Ноябрь 1975. — выстрелом в голову убит Дэнни Мэривел, активист ДАИ. Убийцы не найдены.

* * *

Через три дня Люк удрал из больницы. Самое смешное, что на шоссе его подобрал не кто иной, как Айзек Мошьер. Сначала он попытался вернуть Люка обратно, потом всё-таки сдался — могу понять, как это произошло — и привёз Люка в школу.

Уроки, естественно — по крайней мере, у меня, — сразу же закончились.

Мошьер стоял в коридоре у окна.

— Разрешите, мисс Дайсон?

Я вздохнула.

— Меня зовут Кристи.

Он моргнул, потом медленно улыбнулся, и его худое лицо расцвело.

— Подбросить до дома?

— Если не затруднит... Айзек. — Похоже, беседа с Джерри в ресторане очень на меня подействовала. Если это и называется кокетничать, то... Господи, это же так легко! — Хотя... минутку.

Я заглянула в класс.

— Люк!

Он возник в коридоре почти с той же скоростью, что и раньше.

— Вот, Айзек... мистер Мошьер предлагает меня подвезти.

Люк испытующе оглядел нас обоих, сдвинув брови.

— Ну ладно, — милостиво разрешил он. — Только чтоб без рук, поняли, мистер? Давайте, валяйте... Увидимся.

— Боже мой... — придушенно воскликнул Мошьер уже в машине.

Я гордо кивнула и, не выдержав, рассмеялась. Чем дольше глядела на вскинутые брови Мошьера, тем громче хохотала.

— Мне бы хотелось, чтобы вы пообедали со мной сегодня, Кристи, — объявил он неожиданно.

Кажется, я начала наконец-то пользоваться популярностью у мужчин. Забавно.

— Слушайте, Айзек, — серьёзно сказала я. — Я вас интересую, как любопытный клинический случай... или вы собираетесь сделать мне предложение?

— Боже... — повторил Мошьер, заливаясь румянцем и потрясённо глядя на меня. — Честное слово, Кристи... я просто хотел пообедать с вами, и всё! Просто пообедать, клянусь!

— Прекрасно! — поспешно подытожила я. — Обедаем!..

Мы ели и смеялись буквально всему, как маленькие. Я сама себя не узнавала. А на выходе из ресторана резко остановилась, так, что Айзек налетел на меня.

— Что случилось, Кристи?

О Господи... Нет, это было просто каким-то наваждением!

Дэйв Хоук пристально смотрел на нас, стоя в тени деревьев.