Спустя три года смерть унесла короля Генриха II, и на трон взошел его сын Ричард. Опустошив королевскую казну в войнах с соседями, молодой король отправился в крестовый поход, оставив регентом34 своего брата — принца Джона. Это был человек скупой, неумный и крайне тщеславный. За время его регентства нищета в Англии достигла последнего предела, и Робин Гуд делал все, что только мог, чтобы облегчить страдания бедняков в Ноттингемшире и Йоркшире. Сам Робин вместе с Мэрион, детьми и верными друзьями по-прежнему жил в лесном убежище, а его люди в зеленых кафтанах все так же успешно облегчали кошельки богатых норманнских землевладельцев и служителей церкви.
34
Регент — лицо, временно единолично осуществляющее полномочия главы государства при малолетстве, болезни, отсутствии монарха.
Сэр Аллан
