THE CRYSTAL CAFE WAS no longer painted red, but the temperature was still up. And they had added piped-in music interspersed with commercials. The advertisements were for Frosty-Flip, Marlin Cigarettes—“They’re sanitized,” the announcer purred—and something called Choco-Bite candy bars that Burckhardt couldn’t remember ever having heard of before. But he heard more about them quickly enough. While he was waiting for Swanson to show up, a girl in the cellophane skirt of a nightclub cigarette vendor came through the restaurant with a tray of tiny scarlet-wrapped candies. “Choco-Bites are tangy,” she was murmuring as she came close to his table. “Choco-Bites are tangier than tangy!” Burckhardt, intent on watching for the strange little man who had phoned him, paid little attention. But as

