O Diário de Anne Frank

DOMINGO, 5 DE JULHO DE 1942

Querida Kitty:

A festa de fim de ano no Teatro Israelita, na sexta-feira, aconteceu como o previsto. Meu boletim não foi tão r**m. Recebi um D, um C em Algebra e o resto foi B, exceto por dois B+ e dois B-. Meus pais ficaram satisfeitos, mas eles não são como outros pais em r*****o a notas. Não ligam muito para notas boas ou más. Desde que eu tenha saúde, seja feliz e bem-comportada, eles estão satisfeitos. Se essas três coisas estão bem, tudo mais vai dar certo.

Eu sou justamente o contrário. Não quero ser uma estudante fraca. Fui aceita na Escola Israelita sob condições. Eu deveria estar no último ano da Escola Montessori, mas quando todos os alunos judeus tiveram que se transferir para escolas israelitas, o diretor, o senhor Elte, depois de muita conversa, aceitou a mim e a Lies, mas com muitas reservas. Ela também passou de ano, embora tivesse que fazer de novo a prova de Geometria.

Minha irmā também recebeu seu boletim. Brilhante, como de costume. Se houvesse algo como prêmio por distinçãoe louvor, ela teria a mais alta classificação, pois é muito inteligente.

O papai passa muito tempo em casa agora. Não tem nada para ele fazer no eseritório. Deve ser uma sensação h******l isto de uma pessoa se sentir, de repente, posta de lado. O senhor Koophuis tomou conta da Travis juntamente com o senhor Kraler, da firma Kolen & Co., da qual o papai também era sócio.

Há alguns dias, quando estávamos passeando, o papai me disse que provavelmente teremos de ir para um esconderijo. Disse que vai ser difícil viver isolados do mundo. Perguntei por que é que falava assim.

- Bem, Ane, você sabe que há mais de um ano estamos guardando roupas, móveis e comida em um lugar. Não queremos deixar cair o que é nosso nas maos dos alemāes. E muito menos queremos, nós mesmos, cair nas mãos deles. Por isso não vamos esperar até que venham nos buscar.

O rosto muito sério do meu pai me inquietou.

- Quando vai ser, papai?

- Não se preocupe, vamos cuidar de tudo. Aproveite a sua liberdade enquanto for possível.

Foi tudo. Tomara que essas palavras sombrias nāo se tornem realidade tão cedo!

A campainha está tocando. Harry está aqui, é hora de parar.

Sua Anne.