Voici la traduction en français :
---
POV de Liora
Jusqu’à présent, je m’étais tue. J’avais laissé la présence de Rowan écraser son arrogance. Mais la performance éhontée de Darla commençait à me démanger sous la peau.
Je penchai légèrement la tête, croisant les bras avec nonchalance, et laissai enfin ma voix trancher l’atmosphère pesante.
« Tu sais, c’est assez drôle, » dis-je d’un ton léger, presque amusé. « Je ne me souviens pas avoir parlé de toi, vice-présidente. Et pourtant, te voilà, te jetant sur scène comme si tu avais été prise la main dans le sac. »
La tête de Darla se tourna brusquement vers moi.
« Quoi— » tenta-t-elle de dire, mais je la coupai. Je ne lui laissai pas finir. Il n’y avait aucun intérêt à l’écouter radoter et déblatérer des absurdités.
S
