Odell la vit éviter son regard, et son regard devint encore plus sombre. Cependant, le filtre de la caméra adoucissait considérablement son expression. Sylvia remarqua seulement qu'il semblait un peu contrarié, mais elle ne remarqua pas son aura terrible sur le moment. Comme il ne disait rien d'autre, elle dit : « Je raccroche maintenant si tu n'as besoin de rien d'autre. »
« Mm. »
Sylvia raccrocha. Dans un hôtel cinq étoiles, loin de là, à Liberty, le visage d'Odell s'assombrit en regardant l'écran noir du téléphone. Cliff, qui se tenait non loin, trembla et baissa la tête. Il ne put s'empêcher de murmurer : « Maître Carter, les gens envoyés pour espionner Edmund disent que sa rencontre avec Madame ces deux derniers jours semble vraiment une coïncidence. Ils n'ont échangé que quelques m
