Du point de vue des autres, Tara s’en alla par colère et par embarras à cause des commentaires de Sylvia. La salle d’exposition resta silencieuse pendant quelques secondes. Christopher et sa compagnie regardèrent Sylvia avec à la fois admiration et inquiétude. Les invités de la Westchester Art Association étaient tous des artistes assez connus et partageaient eux aussi la même opinion que Sylvia. Le travail de Tara n’était pas du tout décent, mais elle était la femme d’Odell, donc personne n’osait critiquer son travail. Mais Sylvia avait ouvertement qualifié son travail de déchet en public. C’était un acte suicidaire. Christopher fit signe à deux de ses hommes d’un regard : « Allez la chercher. » Les deux hommes sont partis à la recherche de Tara. Christopher a alors dit à Sylvia : «

