Au fur et à mesure que la voiture se déplaçait, l’icône de navigation se déplaçait également. D’après l’itinéraire, il semblait que la voiture se dirigeait en réalité vers le club de Michael. Mais Dona la laisserait-elle voir sa tante Tonya si facilement ? Au dernier étage de la Carter Tower, Cliff atteignit la porte du bureau. Il frappa deux fois, poussa la porte et entra précipitamment. « Maître Carter, nous avons découvert où Tante Tonya est retenue prisonnière. » Il s’approcha du bureau d’Odell et continua son rapport : « Les personnes que nous avons envoyées pour enquêter ont découvert qu’elle était enfermée dans un club appartenant à Michael Ledger. » Odell hocha la tête après avoir entendu cela. « Il y a encore une chose, Maître Carter », dit Cliff un peu hâtivement. Cependant,

