14 Natalie El transporte interplanetario le dio un nuevo significado al «desfase horario». Mi cabeza se sentía pesada y nublada mientras luchaba para no dormirme. La silla en la que me sentaba se presionaba junto a la plataforma de curación de Roark, y levanté mi cabeza rápidamente para asegurarme de que estaba bien y seguía curándose. Pero la pantalla transparente debía de tener otra capa porque ya no lo podía ver. La ventana de la plataforma estaba cubierta con una pantalla gruesa y negra. Ni siquiera podía ver si seguía ahí. Pero la máquina seguía vibrando debajo de mí. Me recosté e intenté mirar los controles que había visto usar al doctor anteriormente. Parecían bien, pero no tenía idea de lo que significaban. No era como en la Tierra, un monitor de latidos y la presión sanguínea e

