แรงบิดคิดว่าเขาต้องอ้วกเป็นครั้งที่สามเพราะความมึนเมาของเขายังไม่ลดลง แต่เมื่อเสียงกรีดร้องอันน่าสยดสยองของผู้หญิงดังก้องในโบสถ์ เขาถูกราดด้วยน้ำเยือกแข็ง ในที่สุดเขาก็ตื่นขึ้น เขานึกถึงจอร์เจียนาทันที เขาวิ่งออกจากห้องน้ำและไปที่ที่มันอยู่ เขาพบเธอที่เบาะหน้า “จอร์เจียนา?”
เขาหันไปหาเธอ ดวงตาของเขาเบิกกว้างและมือของเขาปิดปากของเขา ไหล่ของเขาถูกยกขึ้นและเขาได้ยินเสียงสะอื้นสำเนียงของเขา เขาเข้าหาเธอและกอดเธอ มันสั่น จากนั้นเขาก็เห็นสาเหตุของการสั่นไหว ไม่นานคนก็มาถึง เนื่องจากโบสถ์อยู่ใกล้สถานีตำรวจ จึงมีคนมาดูแลทันที พวกเขาเพิ่งตอบคำถามของตำรวจเกี่ยวกับชาวต่างชาติคนนั้น แล้วเขาก็พาจอร์เจียนากลับบ้าน เขาเสนอว่าจะรับเธอขึ้นเพราะเธอดูเหมือนจะยังเครียดกับสิ่งที่เห็น แต่เธอปฏิเสธ “ผมทำได้ หยุดที่นี่เถอะ ผมกลับบ้านแบบนี้ไม่ได้” เขากล่าว เขาเข้าใจประเด็นแล้วจึงหยุดอยู่ครู่หนึ่งซ
