CHAPITRE XLIQuelles contenances eurent Panurge et frère Jean durant la tempêtePantagruel, après avoir préalablement l’aide du grand Dieu servateur, et fait oraison publique en fervente dévotion, par l’avis du pilote tenait l’arbre fort et ferme ; Jean s’était mis en pourpoint pour secourir les nochers. Épistemon, Ponocrates et les autres étaient de même. Panurge restait assis sur le tillac, pleurant et se lamentant. Jean l’aperçut en passant sur la coursive et lui dit : « Par Dieu, Panurge le veau, Panurge le pleurart, Panurge le criart, tu ferais beaucoup mieux de nous aider ici, que de rester là pleurant comme une vache, assis comme un magot. – Be be be, bous, bous, bous, répondit Panurge, Jean, mon ami, mon bon père, je naie, je naie, mon ami, je naie. C’est fait de moi ; mon ami, mon p
