Kabanata 83 – Part III
Narrator’s Point of View
(A week ago…)
Mula nang mawalan ng malay ay naging madalas na ang pagsakit ng ulo ni Uno. Halos gabi-gabi ay nagigising siya dahil sa sakit ng ulo niya, isama mo pa ang paulit-ulit na bangungot kung saan itinulak siya ng ina sa hagdan. Sa murang edad niya ay hindi niya alam kung ano ang gagawin at kung paano ipapaliwanag ang nangyayari sa kanya.
Paminsan-minsan din ay may mga malalabong alaala na biglang sumusulpot sa isipan niya na siyang nagiging dahilan ng pagsakit ng ulo niya. Pero dahil musmo pa lamang ay hindi niya matukoy kung ano ang mga ito. Hindi niya rin magawang magsabi sa ama dahil ayaw niyang mag-alala ito.
He knows his father is already busy working and making money. Alam niya rin na abala ito sa pag-aayos ng mga bagaay-ba
