Ni usagi wo ou mono wa ichi usagi wo mo ezu
One who chases after two hares won't catch even one.
-Japanese Proverb
Chapter 35
I'm so afraid I'll lose you.
Muli kong inumpog yung ulo ko sa pader.
I've never cared for a woman after my mom's death. In fact, I have never cared for anyone. But then you came, and all my walls came stumbling down.
Inumpog-umpog ko pa yung ulo ko nang masmalakas. Hindi pwede to. Mali ito. Pero bakit ba ang sarap ng bawal? Mali na nga pilit ko pa ring itinatama? Dapat ko itong ayawan pero ginugusto ko pa rin.
Never trust a Tenebrous Eve. Never trust anyone from them.
Mama, pwede bang kahit isang beses lang ay huwag muna akong makinig sa'yo? Just once. Just this one.
Napahinga ako nang malalim at sinandal ko ang likod ko sa dingding. Kinaladkad palabas ni
