The Love of a Prince in Joseon Era

Chapter 10

Chapter 10

"Ah!  Aray ko naman ,te.  Dahan-dahan lang, masakit sa ulo! "

"Pasensya na, kamahalan. Hindi  na po mauulit".

May mga galit yata 'tong mga babaeta to sa akin.  Baka gusto yata sila nalang magpakasal sa hari, willing naman ako magpaubaya kesa bugbugin nila ang ulo ko at kung may ano-anong hairpin na may iba't ibang design nilagay sa buhok ko .

Ngayon na gaganapin ang ceremonya kaya sobrang busy ngayon ang ang palasyo.  Sampong mga court maid ang andito sa silid nag tulong-tulongan sabpag -aayos sa pag-aayos akin at si Lady Jaegum na busy naman sa pag-susupervise ng nga ibang court maids.

Pagkatapos nila ayusan buhok at mukha ko.May nilalagay sila sa daliri ko na singsing na gawa sa jade  at mag kapares na earings. Sunod naman ay pinadipa nila ako. Nakaputing hanbok ako ngayon na ginagamit rin na pantulog at dinoblehan ng red  chima sa taas . Isang tila na pinaikot sa bewang ko kaya nag mukhang skirt na siya sa tignan at sunod naman ang jeogori,  maliit na jacket na pan-ilalim bago inilagay nila ang tinawag na Dangui, ito na ang pinakahuling upper garments na may desenying dragon sa gitna at sa magkabilang braso.  Ito ang mga sinusuot araw-araw ng mga Reyna at Prinsesa.

Para akong matutumba sa bigat ng katawan ko kompara sa normal kung sinusuot araw-araw.  Ngayon ay double ang bigat at parang di na ako ako makahinga at makagalaw.

"Boyoung! "

Tawag ko sa kanya na ngayon ay nasa likoran ko inaayos ang ang nga pin na nilalagay nila sa ulo ko

"Hindi ako makahinga.  Tubig nga! "

Agad naman kumuha ng mangkok si Boyoung at nilagyan ng tubig.

"Dahan-dahan, kamahalan. Mababasa damit mo. "

"Kamahalan ", pang-uulit ko.

"Opo, simula ngayon kamahalan o mama na ang tawag na namin sa inyo. Hindi na ,Ashi kasi maging opisyal na asawa ka ng hari pagkatapos ng ceremonya! "

Napangiwi akong binalik sa kanya ang mangkok.  Biglang bumukas ang pinto at pumasok si Lady Hae at Lady Kyu at dalawang court maids na may bitbit na malaking coronet.Iyon ay nilalagay sa ulo ng magigiing reyna sa araw ng ceremonya.

Nakita ko pa lang yung coronet ay parang gusto ko ng mahimatay. Sa bigat ba ng ulo ko ngayon at damit dadagdag pa ang buhok na iyon.  Sila rin ay nakasout ng ibang klaseng coronet sa kanilang ulo kumpara sa akin. Malaki rin pero sa tingin ko mas mabigat yung sa akin.

"Magsisimula na ang ceremonya.  Ilagay niyo na ang Hwagnan at lalabas na tayo! "

Mabilis naman lumapit ang dalawa at pinasout nila sa akin. Habang nilalagay nila sa ulo at tinatali sa ilalim ng baba ng hibig ko ay hindi ko maiwang di mapayuko dahil sa bigat . s**t talaga!  Parang karga ko ang boung mundo sa bigat ng katawan ko. Stiff neck aabutin ko nito.

Muli akong pinatayo ni Lady Kyu. 

"Lady Hae, masakit na leeg ko. Mabigat! "

"Tiisin mo lang ng kaunti kamahalan hangang sa matapos ang ceremonya.  "

"Kailangan ba talaga to?Pwede bang wag nanilalagaybigat sa ulo,e! "..

"Hindi,  maari kamahalan dahil itong Hwagnan ay nagsisilbing iyong korona. Kaya tiisin mo nalang kahit patapusin lang natin ang ceremonya! "

Hindi niya ako umimik . Pinadipa nila ulit ako at may nilagay silang tela sa bawat kamay ko . Pagkatapos ay pinag-hawak nila nadalawang kamay ko habang naka hang sa ere naman ang telang nilalagay nila sa gitna. Mas okay siguro yung hwagnan sa ulo kaysa nakahang ang kamay kung magkahawak ay parang nakakapagod na...

Nang matapos na lahat ang pag- aayos nila ay pwumesto na sila Lady Hae sa harap ko,  sa likod naman niya Lady Kyu at Lady Jae  at sila Boyoung naman ang nasa pinakalikod kasama ang ibang court maids.  Nagulat ako na bigla silang lahat yumuko sa akin. Pag-angat nila ay yuyuko rin ako kaso napigilan ako ni Lady Kyu at Lady Jae.

"Hindi mo dapat yukuan ang mga kagaya namin, Kamahalan. Kami ay hamak na mga babaeng palasyo na nagsisilbi sa mga kamahalan.  Kumpara sayo na  magiging Reyna.  Ikaw ay yuyuko lang sa iyong asawang hari at sa nga nakakatandang reyna sa inyo kamahalan ! "

Hindi na ako nakipag argue sa kanila kasi kung lalaban Pa ako baka masabihan ulit ako ng 'nasa libro ang mga iyon kamahalan.  

Baka malaman pa nila na hindi ako nagbabasa ng libro.

Hilaw akong ngumiti sa kanila sa tumango. Okay!  Malay ko ba kasi kung ganon pala sa palasypinakagitnga present times kasi ginagalang namin narin ang nga nakakatanda kahit walang katungkulan.

Binuksan nila ang pintuan at saka ako dahan-dahan naglakad palabas ng bulwagan . Naka carpet pa ang dindaanan namin at sa boung hallway hangang sa matanaw ko ang field na puno ng mga tao.  Nakapula sila lahat ng pang minestro at sa pinakadulong linya naman ay nakapili ang mga court maids ng palasyo. Nakatayo sila lahat at magkabilaan ang linya.  Nasa harap ng trono nakaupo ang dalawang reyna magkabilaan at nakaharap sa kahat ng tao. May dalawang mesa nakalagay sa pinakagitng hallway at cushion na pag uupuan namin. Si rin nagtagal ay namataan ko na ang prinsepe ,na gaya ko papalapit na sa gutna.  Nakasout siya ng oulang damut na sinout ng isang hari.  Malaki ng kanyang mga ngiti. Gaya ko ay nakahang rin ang kamay niyang habang may hawaj na maliit na bagay. Nakasunod sa kanya ang oinuno  ng mga eunuch at ibang court maids sa likod. 

Pagkarating namin sa gitna ay pareho kaing nag vow ng prinsepe at agad siyang lumuhod sa hrao ng mesa. Ako naman ay inalalayan ni Jae at lady Kyu baka matumba pa ako pag yuyuko.  Sa bigat ng ulo  baka madala pa ako.

Nagsimula na magsalita ang ministro nasa harap pero ang mata ko ay nakatingin lang kaya Lee Ryeong.  Mas lalo siya ngayon pumupogi sa paningin ko.Sout niya ang kanyang pang ceremonyang kasoutan at kasoutan sa ulo. May disenyo itong square at nakabitin ang beads nito at bawat beads ay may mga kahulugan.

Isang metro ang layo namin ng Prinsepe . Nakatitig lang ako sa kanya at ganon din siya naka tingin siya sa akin.  Kahit naiinis ako sa kanya diko maikaila na mas lalo siyang gumagwapo talaga sa sout niya at lalo na pag ngumingiti siya.

Ngayon ay pareho kaming umiinom ng wine sa maliit ng mangkok habang hawak ni Lady Ja geum at sa kaya Lee Ryeong ,ang head ng mga Eunuch. pero ang mata namin ay nasa isa't isa.  Bigla siyang natawa ng umiba ang timpla ng mukha ko sa lasa ng wine. Ang panget, diko maintindihan.

Ang ganda na sana timing naming dalawa dahil para kaming in love na in love sa isa't isa kung matitigan kaso panira yung wine, ang panget . Nasa bibig ko parin ang wine at hindi ko malunok-lunok.

Tinignan ko si Lady Jae geum  hindi rin maipinta ang mukha nakatingin sa Akin. Binigyan niya lang ako lunukin -muna -look. Umiling ako at tumingin kaya Lee Ryeong ganun rin siya at umaaktong lumunok para gayahin ko siya.

"Ahhhh!  Esshh! ", asik ko na malunok ko ang wine.

Pagkatapos , tatlong beses akong pinayuko sa harap ng hari hangang sa lumakad na ang hari malapit sa may trono niya. Ako naman ay dahan-dahang inalalayan nina Lady Jae at Lady Kyu sa pinakasentro ng hallway nakatayo.  Ramdam kung nanginginig na ako ang kamay ko  pagod na magkabilang braso ko naka hang mula kanina.

Nasa taas ng malawak ang hagdan ang mgabtrono trono ng kamahalan at nasa gitna ang ang hari.  May inabot sa kanya ang ministro na edict at binasa. 

"Ako si Prince Lee Ryeong ang bagong hari ng Joseon sa ikalawalompu't na henerasyon mula sa angkan ni Haring Lee Sukjong.  Ako, kokoronahan kita bilang Reyna ng Joseon at maging ina sa lahat ng taong bayan sa lupang ito.....", huminto siya sandali at lumunok. "..at maging kasama ko habangbuhay,!", puno ng awtotidad ang boses niya habang binabasa ang nakasukat sa edict.  Hindi ko na malayan na kung gaano ako katagal nakatitig sa hari hangang sav

tumikhim si Lady Kyu.

"Ahm!  Kamahalan,  kailangan munang magbigay pugay sa hari saka tayo aakyat sa itaas! "

Dahan -dahan akong lumuhod sa sahig at yumuko. Inalalayan ulit nila ako makatayo hangang sa pag-akyat ng hagdan. Nag vow ulit ako sa dalawang reyna at sa haring kaharap ko.  Nakangiti siya sa akin . Hindi ko namalayan na ngumuti rin ako pabalik sa kanya.  Sabay kaming humarap sa lahat ng tao na ngayon ay nagbibigay pugay sa amin.

"Purihin ang mahal na hari at Reyna !",sigaw ng ministro sa harap na nagsisilbing speaker ng ceremonya.

"Mabuhay ang baging hari at Reyna!  Mabuhay! " , sigaw ng mga tao at ilang beses rin nilang binibigkas ang mga salitang ito hangang sa makaupo na kami.

Nakakatuwa pala makita ang mga taong masaya rin habang nagbibigay pugay sa amin.  Namataan ko si ama na sa harap at nagbibigay pugay din sa amin.  Nginitian ko lamang siya.  Siguro sobrang proud niya sa akin dahil isang ganap na reyna na ang nag-iisang anak niya samantalang sa una halos isumpa ko lahat ng tao pag binibigkas ang salitang pag-aasawa sa harap ko.

Ngayon ay nagsimula na tumugtog ang manunugtog habang may sumasayaw narin sa gitna.  Nakakatuwa kasi nakapaka kalma at native ng sayaw nila. May courtship dance sila kung saan hinahabol ng lalaki ang babae habang sumusayaw. 

Nagulat ko na kinuha ng hari ang kamay ko nakalagay sa ilalim ng dangui at hinawakan.  Tumingin siya sa akin at ngumiti. 

"Pinapangako ko sa'yo na hindi ko bibitawan ang kamay na'to kahit anong mangyari !"

Inismirkan ko siya at pasimpleng hinampas tyan niya.  "Promise, are meant to be broken, kaya wag na! "

Inirapan ko siya bago tumingin sa reyna na nakatingin rin sa amin. Nginitian ko sila.

"Sana maging masaya ka sa araw na'to gaya ko! "

Tinitigan ko ang mga kamay namin magkahawak at mas lalo pa niyang hinigpitan ng pagakakahawakna parang tatakasan ko siya sa ceremonyang ito gaya ng ginagawa ko ng mga araw kung kailan una kaming nagkita.

Gabi na matapos ang cemonya at kasalukuyan kami ngayon nasa Gyeotaejeon, ang aking opisyal na tahanan.

Magkaharap kami ngayon sa mesa na may mga pagkain at inumin. Gaya ng sabi ni Boyoung na pagkatapos ng kasal ay agad nilang ikukulong ang hari at reyna para sa unang gabing pagsasama.  Kaya ang akward ng atmospera ngayon.  Pano ba naman kasi titig na titig parin si Lee Ryeong sa Akin. 

Alam ko nalang maganda ako pero di ako sanay na titigan ng ganya.

"Salamat at pumayag ka maging aking Reyna! ", panimula siya. Umirap ako bago nagsalita.

"As if naman may choice ako. !",kung pwede lang tumkas ay wala ako sa harap niya ngayon. "Grabeng paghihirap ang dinanas ko bago matapos ang koronasyong ito.Hindi na ako nakakagala tsaka makita si Jinso ", gigil kung sabi.  Simula pa sa training at ngayon alam kung bugbog sarado na ang katawan ko.

Umusog siya sa akin kaya umusog rin ako palayo pero nahawakan niya braso ko

"Halika, tatangalin natin Yang coronet mo sa ulo! "

"Hayss, naku!.  Salamat naman at may nakaisip! ", pagpaparinig ko. Natawa naman siya.

Tinangal niya ang tali sa panga ko kaya mas lalo akong na akwardan na sa mga mata ko siya nakatingin.  Parang humihina ang bawat patak ng oras sabayan pa ng lakas ng kabog sa dibdib.  s**t!  Ngayon ko lng nararanasan ito. 

Nang matanggal na niya coronet sa ulo ko ay gumaan na pakiramdam ngalang sumakit siya bigla nung ene-excercise  aking leeg.

"Ano 'to? Tubig?  Juice?", tanong ko sa kanya sa mallit na vase sa harap namin. May maliliit din na baso. 

"Ito ay isang uri ng alak na nakakawala ng tensyon sabi ni Inang reyna!"

"Ahh! ", kumuha ako ng mangkot at nagsalin saka ko ininom. Sa una ay malalasahan ang pait pero tumatamis na siya habang tumatagal. "Mas masarao ito kaysa unang pinatikim nila sa atin.  Subukun mo,kamahalan. Masarap siya! "

"Oo, dahil piling alak iyan ni Queen Dowager! ", saka din siya lumagok ng isang baso.

"Ay mahilig siya sa alak? ", tanong ko at umiling ang hari..

"Ito ay isa sa mga koleksyon ng Royal Wine na gawa ng isang eksperto pagdating sa mga alak! "

Hindi namin namalayan na naubos na namin ang dalawang vase hangang sa nakita ko yung vase nasa lapag ng sahig. Kukunin ko sana kaso pinigilan ako ng hari.

"Tama na, malalasing ka! ",sabi niya.  Nang-iinit narin ang katawan ko sa alak at parang domodouble narinsiya sa paningin ko.

Kinuha niya ang mesa at nilagay sa gilid.  Hinila niya ako palapit sa kanya.  Tinignan ko siya mukha, makikita ko ang pagnanasa sa kanyang mga mata.

Naguat ako ng bigla niyang hinawakan ang mukha ko at hinalikan.

"Kamahalan! ", tawag ko sa kaya kahit pumipikit na aking mata.

"Handa akong ibigay ang sarili ko sa iyo, aking reyna.  Mahal kita! "Hindi ako makasagot dahil sinungaban niya na ako ng halik. 

Hindi ako makapalag, at parang nakaurong ang nga dila ko at kahit pag tulak ay hindi ko nagawa sa kanya.  Ang tanging nagawa ko lang ay pumikit ako habang tinutugunan ang kanyang mga halik.

End of Joseon