Ailbert uzun bir yolculuyğun ardından yeniden Campbell da olmanın tatlı zevkini yaşarken atını seyis Rory'ye teslim ederek heyecanla basamakları çıktı. Kalenin olağanın dışındaki sessizliği karşısında kaşlarını çatarken ters giden bir şeyler olmasından şüphelenerek elini kılıcına götürdü. Tedirgin adımlarla yürüyerek etrafını kolaçan etmeye başladıktan bir süre sonra arkasını döndüğünde farkında olmadan çarptığı nesnenin ayırdına varamamıştı. Ailbert acıyla inleyip başını ovuşturan kadına şaşkınlıkla bakmaya başladığında dikkatinden kaçmayan bir ayrıntıyı fark ederek en nihayetinde onun kim olduğunu hatırlayabilmişti. Karşısında kızıl saçları alevdenmişçesine içini ısıtan kadın McLeod'da gördüğü ve aklından bir türlü çıkaramadığı kadındı. Farkındalıkla kaşları çatılırken onun kales
