"Ya açıklasana ne demek istediğini!" diye çemkirdiğimde işaret parmağıyla sus işareti yaptı ve sayfaları karıştırmaya devam etti.
Bir sayfada duraksayınca gözlerimi devirdim ve defteri kendime çevirdim.
Образувала се е черна дупка.
През него мина един месец. Новият свят сега принадлежеше на един човек.
Dudaklarımı büzüp geri uzattım. "Şey...bu hangi dil?"
"Bulgarca."
"Ne diyor peki?" diye sordum sabırsızlıkla. Beni bekletmeden okumaya başladı.
"Kara delik oluştu.
İçinden bir ay parçası geçti.
Artık yeni dünya, tek kişiye aitti."
Yüzüm kendiliğinden şok ile gerildi. "Kısacası kara delik, bu dünyayı açtı." Etrafıma baktım. "Aslında nüfus bire düşmedi, biz başka yerdeyiz!"
Saçlarımı karıştırıp koltuğa çöktüm. "Ben...Ben nasıl yaptım böyle bir şeyi..?" Ellerime baktım. "Ben ne yaptı
