Dr. Luna'yı Geri Getirin

4. Bölüm: Yol Ayrımı

Xena,

“Anne! Gel bize katıl!” Xaden beni gördüğü an neşeyle parladı. Akşam yemeğinden önce duş almayı ve biraz dinlenmeyi tercih ederdim, ama bu kadar heyecanlıyken onu geri çeviremezdim.

Onlara yürüdüm ve oynamalarını izlemek için banka oturdum.

Şirin gözlerini kıstı ve sordu, “Babama kızgın mısın?”

Xael'e baktım ve sonra tekrar ona döndüm. Xael'in ona bu konuda asla bir şey söylemeyeceğinden neredeyse emindim.

“Neden sordun, canım?”

“Babamı öpmedin. Onu her zaman öpersin.”

Bir an için nutkum tutuldu. İşten ya da herhangi bir yerden döndüğümde Xael'i her zaman öperdim.

Xaden sadece sekiz yaşındaydı ve çok gözlemciydi. Tam inandırıcı bir açıklama bulmaya çalışıyordum ki Xael yanıma oturdu. Kendimi toparlayamadan beni kollarına çekmiş ve öpmüştü.

Xaden çimlerdeki bir tırtıla dikkatini dağıttığında onu yavaşça ittim. Xael benimle göz teması kurduğunda onu zihnimden kapattım.

Eğer onu engellemezsem, zihnimi okuyacak ve ondan boşanmayı düşündüğümü anlayacaktı. Er ya da geç öğrenecekti, ama Xaden buradayken değil.

“Bana bir şans ver ve sana ettiğim yeminleri hatırla.” diye fısıldadı kulağıma, kalkıp Xaden'in yanına katılmadan önce.

Sıcak nefesi tenime dokunduğunda, yeni gerçeği kavrayamayan beynimin bir kısmına tüyler ürpertici bir his gönderdiğinde, kendime sinirlendim.

İkisi tırtıl ve yaşam döngüsü hakkındaki gerçekler hakkında konuşmaya devam etti, ama zihnim çok uzaktaydı. Onun eşi şu anda neredeydi?

Kaledeki süitlerden birinde miydi? Ona ne söylemişti? Tam olarak ne bekliyordu?

İçeri girerken Xaden sordu, “Beta Rebecca nasıl, anne?”

“Çok hasta, canım. Yoğun bakım ünitesine kaldırıldı.”

İkisi de bana endişeyle baktı. O kadar birbirlerine benziyorlardı ki, bu beni tedirgin etti.

“İyi olacak mı, anne?” Beta bize çok yakındı. “Elbette olacak. Sen bir mucize doktorsun.” diye hemen kendi kendine cevap verdi.

Ona gülümsedim. O, benim ikinci en büyük hayranımdı.

“Umarım iyi olur, canım, ama unutma, ben hayat vermiyorum, sadece onu koruyabilirim. Bazen insanlar ölür ve benim bile yapabileceğim hiçbir şey olmaz. Hayat sürekli değişir. Bu zor ve acı verici olabilir, ama hayat her zaman devam eder.”

Başını salladı. Bu konuşmayı onunla daha önce yapmıştım.

“Biliyorum, anne. Her iki ebeveynimin de olmasına çok minnettarım. Daniel okulda çok ağlıyor. Babası onları terk etmiş. Annesini kaybetse çok üzülür.” diye zaten bildiğim şeyi bana söyledi.

Beta Rebecca’yı yoğun bakım ünitesine almak için bu kadar savaşmamın nedeni buydu. Sadece zamanının gelmemiş olmasını umabilirdim.

Xael'e arkadaşının iyi olacağına dair nasıl güvence vereceğimi gerçekten bilmiyordum, çünkü annesinin iyileşip iyileşmeyeceği hakkında hiçbir fikrim yoktu.

Neyse ki, kısa süre sonra dikkatini dağıtan Fiona onu alıp götürdü. Beni Xael'le yalnız bıraktı.

Dikkatimi çekmek için boğazını temizlediğinde hemen farklı bir yöne saptım ve onu görmezden geldim.

Arkamdan ayak seslerini duyunca adımlarımı hızlandırdım.

“Bırak beni!” Beni kucaklayıp odamıza yöneldiğinde dişlerimi gıcırdattım. Ona yumruk atmak ve tekme atmak istedim, ama etraftaki tüm kale çalışanları varken bunu yapamazdım.

Herkesin bizi yakından izleyeceğine bahse girebilirdim. Şu anda dedikodularla uğraşamazdım.

Kapımızı tekmeleyerek kapattığında, “Beni yere bırak, Xael.” diye talep ettim.

“Hayat sürekli değişir. Bu zor ve acı verici olabilir, ama hayat her zaman devam eder. Bununla ne kastettin?” diye sordu, beni yere indirmeden önce.

“Neden oğlumuza bunu söyledin, Xena?” diye ısrar etti.

Omuz silktim. Ona herhangi bir açıklama borçlu değildim. Xaden'in hayatın sadece güllerden ve gökkuşaklarından ibaret olmadığını bilmesi gerekiyordu.

Ben bir melek değildim, ama kusursuz aile hayatımızın sonsuza dek değişmek üzere olduğuna hayatım üzerine bahse girebilirdim.

“Onu ayrılığımıza hazırlıyorsun.” diye sonuçlandırdı.

“Gwen'in varlığı yüzünden kendini güvensiz hissediyorsun.”

Onun iddialarını ne kabul etme ne de inkar etme zahmetine girmedim. Şefkatli sesi tüm bunları daha da kötüleştiriyordu.

“Bebeğim, Gwen'i geri getirdiğim için belirsiz olduğunu ve kızgın olduğunu anladım, ama…”

“Ama hiçbir şey, Xael. Yalnız kalmak istiyorum, lütfen git.” diye sözünü kestim. Eşinin adının anılması bile beni sinirlendiriyordu.

Kıkırdadı ve göz teması kurmaya çalıştı, ben ise bundan kaçındım. Zihnimi okumaya hakkı yoktu. Bu, artık sahip olmadığı bir ayrıcalıktı.

“Kıskandığın zaman çok ateşli oluyorsun. Ben de seni özledim.”

Bana dokunmaya çalıştığında elini ittim. Bunu bir şaka sanıyordu. Bir an içinde yatağa çekildim ve vücudunun altına hapsedildim.

“Kalk üzerimden, Xael!”

“Beni itiyorsun ve zihninden kapatıyorsun.” diye suçladı, parmağı dizimden uyluğuma doğru ilerlerken, elbisemi yukarı itti.

“Eşini buldun.” diye ona hatırlattım. Kurdu, aklından geçen her şeyi kesinlikle reddedecekti.

“Gözlerime bak, Xena. Bize ihanet etmedim. Asla etmeyeceğim. Sana ettiğim yeminler sonsuza dek geçerli.” diye yalvardı. Elbisemi tuttum, uyluklarımı açığa çıkarmasını engelledim.

“Yeminler her zaman bozulur, Xael.”

“Sadece gözlerime bak, Xena.” diye yalvardı.

Başka tarafa baktım. Onun eşiyle aşk dolu olduğunu görmek istemiyordum. Bana attığı o bakış, yerimi bilmem için yeterliydi.

Bana bakmayı reddettiğimde, “Diana ile konuşmam gerek.” diye talep etti.

“O seninle konuşmak istemiyor.”

“İnat etmeyi bırakıp bana bakar mısın!” diye bağırdı, beni ürkütüp. Bana asla bağırmazdı. Sanırım şaşırmamalıydım. İşler değişmişti.

“Bağırmayı kes!” diye bağırdı Diana ve kükredi.

İçimden küfrettim ve onu bastırmaya çalıştım. Xael kocam olabilirdi, ama hala Alfa'ydı ve saygısızlığa tahammül etmezdi.

Diana ona kükrememiş gibi kıkırdadı. İşte o an, bunu kasten, onu dışarı çekmek için yaptığı aklıma geldi.

Diana ile uğraşırken kafama girmesi onun için kolaydı. Ah, zaten kafamın içindeydi, ama gözlerinin içine bakmayı reddettim.

Yumruklarını sıktı ve gevşetti, sonra başını salladı. Sanırım şimdi çantamdaki boşanma kağıtlarını biliyordu.

Ben bir şey söyleyemeden üzerimden kalkmış ve taşıdığım çantaya doğru hızla gitmişti.

Belgeyi parçalara ayırmasını ve bir çöp kutusuna atmasını izledim.

“Tek kelime etmeden buna mı koştun?” diye sordu.

“Sahip olduğun tek caydırıcı Xaden mi? Ben senin için neyim, Xena? Xaden burada olmasaydı bizden öylece vazgeçer miydin?”

Arka arkaya sorular sordu ve sanki sürümüze bir eş getiren benmişim gibi incinmiş gibi duruyordu.

“Sen eşini buldun, Xael. Birbirimizi incitmeden şimdi bırakmamız en iyisi olur.”

Zayıf bir kahkaha attı ve başını salladı. Beni mantıksız göstermeye çalışıyordu. Bu öfke vericiydi. Burada oturup onun saçmalıklarını dinlemek zorunda değildim.

“Bana güvenmiyorsun. O lanet olası kafamın içine bak, Xena!” Bu sefer Alfa sesini kullandı ve itaat etmeden duramazdım.

Beni yerimde tuttu, kendine bakmaya zorladı. Zihnini okumamı zorladı. Doğruyu söylüyordu. Bize ihanet etmek için hiçbir şey yapmamıştı.

Hatta Gwen'e, sürümüzden barınaktan başka bir şey beklememesi gerektiğini açıkça söylemişti. Sanırım mutlu olmam gerekiyordu, değil mi?

“Eee?”

“Onu eninde sonunda seçeceksin. O senin eşin.”

“Kanıtı gördün, ama hala böylesin. Sanırım sana tamamen senin olduğumu göstermem gerekiyor.”

Sesi kışkırtıcı ve ölümcül geliyordu. Bu, yerimden kalkıp ondan uzaklaşmaya çalışmam için yeterliydi. Şu anda onunla barışmak istemiyordum.

Diana çoktan ikna olmuştu. O fevri ama çok basitti.

Sadece eşiyle aldatmadığını onaylanmıştı ve mutluydu, ama ben değildim.

Bunun olduğunu görecek kadar uzun yaşamıştım. Bu yüzden boşanmanın ikimiz için de daha iyi olacağını düşündüm.

Beni geri çektiğinde ve elbisemi çıkarmaya başladığında onu uyardım, “Xael.”

Ona asla karşı koyamamıştım ve bunu biliyordu. Diana onun tarafındayken başarısızlık oranım yüzde yüzdü.

“Seni seviyorum, Xena. Sen benim hayatımsın.”

“Ama…”

Parmağını dudaklarıma yerleştirdi.

“Şşşt. Karımı özledim ve ona deli gibi yanıyorum. Kocanla seviş.”

“Diana.” diye döndüm aptal kurduma, çünkü bu savaşı kaybediyordum.

“Bize ihanet etmedi.”

“Onun bir eşi var.” diye ona hatırlattım, o sırada bana yaptıklarını engellemek için elimden geleni yaptım.

Diana olmadan direncim boşunaydı. Külotum zaten nemliydi ve Xael’in neredeyse efsanevi çıplak doğasını engelleyemiyordum.

“Ve bizi seçti.”

“Gerçekten mi, Diana? Clint de bizi seçti mi?”