ŞEHİR EFSANELERİ

ONİBABA

Eğer Japonya'nın Adachigahara Tepelerindeyseniz sizden yardım isteyen yaşlı bir kadınla karşılaşırsanız sakın ona bakmayın ve hemen oradan uzaklaşın.

Efsaneye göre Onibaba ve hamile olan kızı Japonya Adachigahara'da küçük bir tepenin eteklerinde küçük bir evde yaşarlar.

Onibaba'nın yan komşusunun kızı da hamiledir.

Onibaba kendi kızından daha güzel ve çekici olan komşu kızına içten içe kıskaçlık duyuyor hatta bununla yetinmeyip kız hakkında dedikodular çıkarıyordu.

Bu dedikodular çoğunlukla komşunun kızının sakat bir çocuk doğuracağı çünkü kocasının başka bir ilişkisi olduğu yönündeydi ancak bununla ilgili hiçbir kanıt yoktu ve köylüler de Onibaba'ya pek kulak asmıyordu.

Aradan aylar geçti ve kış ortalarında Onibaba'nın kız kardeşi hasta çocuğu için Onibaba'yı yardıma çağırdı.

Yakın bir kasabada olduğu için Onibaba küçük bir çanta hazırlayıp kız kardeşine yardıma gitti.

Ancak yapılacak pek de birşey yoktu, küçük bebek ölmek üzereydi.

Onibaba buna inanmayı reddetti ve küçük bebeği sağlığına kavuşturacak bildiği eski bir iyileştirme büyüsü olduğunu söyledi.

Ancak bu korkunç bir teknikti ve hasta bebeğe doğmamış bir fetüs ciğeri yedirmekle ilgiliydi.

Bu sayede bebek tamamen sağlığına kavuşabilirdi.

Kız kardeşi dehşete düşse de nereden doğmamış bir bebek fetüsü bulacağını sordu.

Onibaba nereden bulacağını biliyordu.

Soğuk ve fırtınalı havaya aldırmadan kendi köyüne doğru yola çıktı.

Tabi ki kendi evine değil komşusunun evine doğru ilerliyordu.

Eve vardığında sessizce içeri girdi.

Yorgan altında huzurla uyuyan komşu kızının boğazını keserek onu oracıkta öldürdü ve karnını açıp doğmamış bebeğin ciğerinden bir parça alarak kazandığı bu korkunç zafer sayesinde usulca gülümsedi.

Tam kalkmaya hazırlanırken gözü yere komşu kızının boynunun yanına doğru kaydı ve yerde tatami minderinin üzerinde öylece duran kanla kaplı bir kolye gözüne çarptı; bir tılsım.

Onibaba komşu kızının boynunu keserken kolyenin ipini de kesmiş ve kolyenin yere düşmesine neden olmuştu.

Dikkatlice baktığında bunun kızının kolyesi olduğunu fark etti ve sinirden deliye dönerek komşu kızının bunu çaldığını düşündü.

Bir hışımla önünde uzanan ve az önce katlettiği cansız bedeni yan çevirdi.

O an fark etti ki bu kolye çalınmamıştı ve öldürdüğü kişi komşu kızı değildi.

Gerçekler suratına bir tokat gibi çarptı, az önce katlettiği kişi kendi kızı ve doğmamış torunuydu.

Onibaba hala yoldayken fırtınada evlerinin çatısı uçmuş ve komşusu üşümesin diye Onibaba'nın kızını kendi evlerine davet etmiş, onunla ilgilenip yatacak bir yer vermişti.

Onibaba ne yapacağını bilmez halde bir hışımla evden çıktı ve kendisini tepedeki ormana doğru yürürken buldu.

Fırtına çok kuvvetliydi ve soğuk çok sertti.

Ancak kadın umursamadı.

Rivayete göre nefreti ve laneti kendisinin bir yokayaya (japon mitolojisinde nefret dolu, işi yarım kalmış, intikam peşinde veya lanetli kötü ruh) dönüşmesine neden olmuştu.

Bu gün bile hala Onibaba kızını elleriyle katlettiği o tepelerde dolaşır ve kendisine olan nefretini bastırmak için kendisine yeni kurbanlar aradığına inanılır.

Nitekim daha öncesinde Onibaba'yla karşılaşıp kurtulduğu iddia edilen bir samurayla ilgili hikaye de anlarılır.

Adachigahara yakınlarındaki bir tapınağın yayınladığı bir romana göre Onibaba efsanesi şu şekilde anlatılır.

Ateş kaplanı yılında Ki eyaletinden bir keşiş Adachigahara tepelerinde seyahatediyordu.

Güneş batmak üzereyken geceyi geçirmek için bir mağaraya girdi.

O mağarada ise yaşlı bir kadın yaşıyordu.

Kadın oldukça nazikti ve keşişe mağarada kendisiyle birlikte kalması için izin verdi.

Ancak tek bir şartı vardı.

Mağaradaki gizli odaya kesinlikle yaklaşmayacak ve içeriye bakmayacaktı.

Keşiş kabul etti.

Kısabir süre sonra yaşlı kadın gece için yeterli odun olmadığını söyleyerek odun toplamaya gitti.

Yaşlı kadın gittikten sonra keşiş daha fazla merakına engel olamayarak gizli odaya baktı ve gördüğü şeyle şok oldu.

Odada birçok insan kemiği vardı.

Daha sonrasında keşişin aklına insan eti ve kanıyla beslenen aynı zamanda bu civarda yaşadığı söylenen Onibaba efsanesi aklına gelir ve hemen oradan ayrılır.

Keşiş ayrıldıktan sonra Onibaba mağaraya döner ve keşişin kaçtığını fark eder.

Hemen keşişin peşine düşerek kısa sürede keşişe yetişir.

Bu durumu fark eden keşiş yanındaki çantadan kutsal bir çeşit Buda heykelini çıkarır ve umutsuzca sutra söylemeye başladı.

Bunun üzerine gökyüzünden Varja adı verilen şimşek benzeri bir ışık çıktı ve Onibaba'yı vurdu.

Bu sayede keşiş kurtuldu.

Ayrıva bu keşişin(ismini hatırlamıyorum.) gerçekte de yaşamış birisi olduğu ve 1163 yılında öldüğü de kaynaklarda mevcut.

Onibaba en popüler Japon efsanelerinden biridir ve hatırladığım kadarıyla 60'lı yıllarda bir filmi de çekilmişti. Ben henüz izlemedim. Eğer izleyenler varsa yorumlarını bekliyorum.