Sandros Sicht
Als ich ihn mit einer Waffe im Kampf gegen meine Männer sah, bestätigte sich, was ich vermutet, aber nicht wahrhaben wollte. Giovanni war nicht nur ein Verräter, er war ein aktiver Kämpfer im Krieg gegen mich.
Ich hob meine Waffe und bereitete den Schuss vor. Es wäre leicht gewesen, dem Mann, der alles verraten hatte, was wir gemeinsam aufgebaut hatten, eine Kugel in den Kopf zu jagen. Aber ich brauchte ihn lebend. Ich musste wissen, wie tief sein Verrat ging und wer sonst noch daran beteiligt war.
Stattdessen zielte ich auf einen der Russen. Der Mann war auf das Feuergefecht konzentriert und sah mich nicht kommen. Ich drückte ab, und er fiel lautlos zu Boden.
Der andere Russe wirbelte herum und suchte nach der Schussquelle. Ich war bereits in Bewegung und nutzte die Betonpfeiler als Deckung. Er feuerte in meine Richtung, die Kugeln prallten nur wenige Zentimeter von meinem Kopf entfernt vom Beton ab.
Ich kam von der anderen Seite um die Säule herum und überraschte ihn. Zwei Schüsse in die Brust, und er brach zusammen.
„Die Russen sind am Boden!“, rief ich in mein Mikrofon. „Konzentriert euch auf Victors Männer!“
Das Blatt wendete sich. Meine Männer waren Profis, für solche Situationen ausgebildet. Victors Leute waren Straßenkämpfer, gefährlich, aber undiszipliniert. Einer nach dem anderen fielen sie ihrer überlegenen Ausbildung und Taktik zum Opfer.
Innerhalb weniger Minuten hörte das Gewehrfeuer auf. Im Lagerhaus herrschte Stille, nur das Stöhnen der Verwundeten und das Echo unserer Schritte auf dem Beton waren zu hören.
„Frei!“, rief Ricardos Stimme.
Ich trat aus den Schatten, die Waffe immer noch erhoben. In der Mitte des Lagerhauses, erleuchtet vom grellen Industrielicht, knieten drei Männer, die Hände mit Kabelbindern auf dem Rücken gefesselt. Marco Benedetti, einer von Victors Leutnants, den ich nicht kannte, und Giovanni.
Victor selbst war nirgends zu sehen.
„Wo ist er?“, fragte ich und ging auf Marco zu.
Marco spuckte Blut auf den Beton. „Fahr zur Hölle.“
Ich schlug ihm mit dem Handrücken so fest zu, dass sein Kopf zur Seite gerissen wurde. „Wo ist Victor?“
„Er war nie hier“, sagte der unbekannte Leutnant. „Die ganze Sache war eine Falle, um Sie aus der Reserve zu locken.“
Ich sah Giovanni an, der seit seiner Gefangennahme kein Wort gesagt hatte. Sein Gesicht war blass, seine Hände zitterten leicht. Der Mann, der immer so gelassen und beherrscht gewesen war, wirkte wie ein gebrochener alter Mann.
„Haben Sie etwas zu sagen?“, fragte ich ihn.
Giovanni begegnete meinem Blick, und für einen Moment sah ich den Mann wieder aufblitzen, den ich einst respektiert hatte. „Es tut mir leid, Alessandro. Ich wollte nie, dass es so weit kommt.“
„Aber so weit ist es gekommen“, sagte ich leise. „Sie haben alles verraten. Die Erinnerung an meinen Vater, unsere Familie, die Männer, die aufgrund Ihrer Informationen gestorben sind.“
„Du verstehst das nicht“, sagte Giovanni verzweifelt. „Victor hat meinen Enkel. Er hält ihn seit Wochen fest und droht, ihn umzubringen, wenn ich nicht kooperiere.“
Die Worte trafen mich wie ein Schlag. Giovannis Enkel, der kleine Michael, war acht Jahre alt. Ein aufgeweckter Junge, der Baseball und Videospiele liebte. Wenn Victor ihn hatte, dann ging es Giovannis Verrat nicht nur um Geld oder Macht, sondern um die Familie.
Aber das machte es nicht verzeihlich.
„Du hättest zu mir kommen sollen“, sagte ich. „Wir hätten das gemeinsam schaffen können.“
„Ich habe es versucht“, flüsterte Giovanni. „Aber Victor hat klargestellt, dass Michael sterben würde, wenn ich es dir sagen würde. Ich hatte keine Wahl.“
Ich starrte ihn an und spürte die Last der vierzigjährigen Geschichte zwischen uns. Dieser Mann hatte mir alles beigebracht, was ich über Loyalität, Familie und den Kodex unseres Lebens wusste. Und jetzt erzählte er mir, dass er diesen Kodex gebrochen hatte, um seinen Enkel zu retten.
„Man hat immer eine Wahl“, sagte ich schließlich. „Du hast deine getroffen.“
Ich wandte mich an Ricardo. „Stellen Sie die Verhörausrüstung auf. Ich will alles wissen – jedes Treffen, jede Information, die er weitergegeben hat, jeden Plan, den Victor gemacht hat.“
„Chef“, sagte Ricardo leise, „was ist mit dem Kind?“
Ich sah wieder zu Giovanni, der mich mit verzweifelter Hoffnung in den Augen beobachtete. „Wir werden Michael finden“, sagte ich. „Aber zuerst wird Giovanni uns alles erzählen, was er über Victors Operation weiß.“
Giovanni nickte, Tränen strömten über sein Gesicht. „Danke, Alessandro. Danke.“
Ich antwortete nicht. Ich konnte nicht. Der Mann, der wie ein Vater für mich gewesen war, hatte alles verraten, wofür ich stand.