Kapitel14
1556 Worte
KAPITEL VIERZEHN
Dimitris Sicht
Ich saß in meinem Büro und starrte auf die Uhr an der Wand.
Zweiundzwanzig Stunden waren vergangen.
Zweiundzwanzig Stunden, seit ich dem Rat sein Ultimatum gestellt hatte.
Die Wodkaflasche auf meinem Schreibtisch war fast leer. Ich konnte mich nicht erinnern, den Großteil davon getrunken zu haben. Meine Hände zitterten, als ich mir ein neues Glas einschenkte.
Der Raum roch nach Rauch.
Zigarettenkippen quollen aus dem Aschenbecher. Ich zündete mir eine weitere an und beobachtete, wie der Rauch zur Decke aufstieg. Die Tür öffnete sich, und einer meiner Wachen trat vorsichtig ein.
„Sir, wir haben immer noch keine Spur von …“ Seine Stimme zitterte.
Ich warf ihm das Glas an den Kopf. Es zerschellte an der Wand neben seinem Kopf. Wodka tropfte auf die teure Tapete.
„Verschwinden Sie“, sagte ich leise.
„Sir, ich wollte nur …“
„RAUS!“
Er rannte davon.
Ich stand auf und schwankte leicht. Wie viel hatte ich getrunken? Es spielte keine Rolle. Nichts zählte, außer sie zurückzubekommen.
Ein weiterer Wächter erschien in der Tür, Angst stand ihm in die Augen. „Sir, Michail Resnikow bittet um Ihre Anwesenheit zum Mittagessen. Er hat mehrere Pachaner eingeladen, um zu besprechen …“
„Sagen Sie ihm, ich habe keinen Hunger.“
„Sir, er besteht darauf.“
Ich sagte nichts. Ich schnappte mir die Flasche und ging an ihm vorbei den Flur entlang. Meine Wachen drückten sich an die Wände, als ich vorbeiging.
Der Speisesaal war bereits voll. Michail saß am Kopfende des Tisches. Fünf weitere Pachaner saßen um ihn herum, alle in teuren Anzügen.
Sie blickten alle auf, als ich eintrat.
„Dimitri“, sagte Michail vorsichtig. „Wir haben gerade besprochen …“
„Das interessiert mich nicht, worüber ihr gesprochen habt.“ Ich nahm einen großen Schluck aus der Flasche. „Habt ihr meinen Bruder gefunden?“
Stille.
„Das dachte ich mir“, sagte ich.
„Dimitri, bitte“, sagte einer der alten Pachans. „Sei vernünftig. Wir tun alles, was wir können. Aber von deinem Bruder fehlt jede Spur. Kein Anruf. Keine Kreditkartennutzung. Keine Sichtungen. Es ist, als wäre er spurlos verschwunden.“
„Dann strengt ihr euch nicht genug an“, sagte ich mit eiskaltem Gesichtsausdruck.
„Wir haben alle Hebel in Bewegung gesetzt“, sagte ein anderer Pachan. „Jeden Kontakt, jeden Informanten. Aber …“
„Aber nichts!“ Ich knallte die Flasche auf den Tisch. Der Knall hallte wie ein Schuss. „Ihr hattet fast 24 Stunden Zeit. Und ihr habt nichts vorzuweisen.“
„So etwas braucht Zeit“, sagte Michail. „Du musst Geduld haben.“
„Geduld?“, lachte ich wieder. „Mein Bruder hat die Frau entführt, die ich liebe. Und ihr wollt, dass ich geduldig bin?“
„Wir verstehen euren Frust“, sagte einer der Pachans. „Aber ein Krieg wird sie nicht zurückbringen. Er wird nur …“
Ich packte den Tischrand und kippte ihn um.
Essen flog überall hin. Teller zersplitterten. Der schwere Tisch krachte mit einem ohrenbetäubenden Knall um. Die Pachans zuckten zurück, Angst spiegelte sich in ihren Gesichtern. Nur Michail blieb still sitzen.
„Sag mir nicht, was sie zurückbringen wird oder nicht!“, brüllte ich. „Ihr alten Narren sitzt hier, esst teures Essen und redet von Geduld, während sie – Gott weiß wo – mit diesem Bastard rumhängt!“
„Dimitri!“, rief Michail und stand auf. „Reiß dich zusammen!“
„Reiß dich zusammen?“, fragte ich und stieg über den umgestürzten Tisch. „Du willst Kontrolle? Ich habe dir 24 Stunden gegeben. Das war Kontrolle. Ich hätte diese Stadt niederbrennen können, sobald sie entführt wurde. Aber ich habe dir eine Chance gegeben. Und du hast versagt!“
„Die 24 Stunden sind noch nicht um“, sagte Michail. „Wir haben noch Zeit.“
„Zwei Stunden“, sagte ich. „Noch zwei Stunden. Und dann brennt Moskau.“
Ich drehte mich um und ging hinaus, sie in den Trümmern zurücklassend.
Zurück in meinem Büro rauchte ich noch eine Zigarette. Dann noch eine. Der Raum war verraucht.
Ich schenkte mir noch mehr Wodka ein und trank ihn direkt aus der Flasche. Es brannte beim Hinunterschlucken, aber es linderte den Schmerz in meiner Brust nicht.
Die Stunden quälten sich dahin.
Dreiundzwanzig Stunden. Dann endlich schlug die Uhr Mitternacht.
Vierundzwanzig Stunden waren um.
Ich stand auf. Mir wurde kurz schwindelig, aber ich fing mich wieder.
Es war so weit.
Ich ging zu meinem Waffenschrank und öffnete ihn. Darin befanden sich genug Waffen und Munition, um einen Krieg zu beginnen.
Ich lud eine Pistole, steckte sie in meinen Gürtel, griff nach einem Sturmgewehr und überprüfte das Magazin.
Ich hörte schnelle Schritte im Flur. Meine Wachen erschienen. Zwanzig Mann, bewaffnet und bereit.
„Sir“, sagte Iwan. Sein Gesicht war noch immer von dem Schlag gezeichnet, den ich ihm zuvor versetzt hatte. „Wir sind bereit. Was sind Ihre Befehle?“
„Wir beginnen mit Alexeis bekannten Komplizen“, sagte ich. „Wir suchen jeden, der ihn verstecken könnte. Wir gehen von Tür zu Tür, von Gebäude zu Gebäude. Und wir hören nicht auf, bis jemand redet.“
„Sir“, sagte ein anderer Wächter zögernd. „Der Rat … sie werden das nicht gutheißen. Sie werden es als …“
„Mir ist egal, wie sie es sehen“, unterbrach ich ihn. „Die 24 Stunden sind um. Ich habe mein Wort gehalten. Jetzt machen wir das auf meine Art.“
Die Wächter sahen sich an. Einige nickten, andere wirkten unsicher. Aber alle folgten mir, als ich zum Ausgang ging.
Wir erreichten die Haupthalle. Dann erlosch jedes Licht im Herrenhaus.
Notlichter flackerten auf und tauchten alles in rotes Licht.
„Was …“, begann ich.
Metallläden knallten vor allen Fenstern herunter. Der Lärm war ohrenbetäubend. Wie Donner, der durch das Haus hallte.
„Sir!“, rief Ivan. „Die Türen! Sie sind verschlossen!“
Ich rannte zum Haupteingang. Ich riss am Griff, aber er rührte sich nicht.
„Brecht sie auf!“, befahl ich.
Drei Wachen stemmten sich mit ihren Schultern dagegen, doch die Tür blieb unbeweglich. Sie war aus Stahlbeton, konstruiert, um Angriffen standzuhalten.
„Überprüft die anderen Ausgänge!“, rief ich. „Findet einen Ausweg!“
Meine Männer zerstreuten sich. Aber ich wusste bereits, was sie vorfinden würden.
Es herrschte totale Abriegelung. Alle Eingänge waren versiegelt. Alle Fenster vergittert.
Dies war eine eingebaute Sicherheitsmaßnahme in der Villa, die im Falle eines Angriffs verhindern sollte, dass Menschen ein- oder ausgingen. Und der Kontrollraum befand sich in Michails Arbeitszimmer.
Er hatte mich absichtlich eingesperrt. Um mich gefangen zu halten. Um mich daran zu hindern, einen Krieg anzufangen.
Ich wurde abgehört.
„MIKHAIL!“, brüllte ich. Meine Stimme hallte durch die Villa.
Ich rannte die Treppe hinauf, meine Stiefel polterten auf dem Marmorboden.
Sein Arbeitszimmer war verschlossen.
Ich hämmerte gegen die Tür. „Macht die Tür auf! MACHT SIE SOFORT AUF!“
„Das kann ich nicht tun.“ Michails Stimme kam von drinnen. „Es tut mir leid, Dimitri. Aber ich kann nicht zulassen, dass du einen Krieg anfängst.“
„Du hast mich eingesperrt?“ Ich konnte es nicht fassen. „Du hast mich in meinem eigenen Haus eingesperrt?“
„Zu deinem Besten“, sagte Michail. „Und zum Besten Moskaus. Du denkst nicht klar. Du bist betrunken und wütend und im Begriff, einen Fehler zu begehen, der alles zerstören wird.“
„Mein einziger Fehler war, dir zu vertrauen!“ Ich hämmerte mit der Faust gegen die Tür. „Lass mich raus! Lass mich RAUS!“
„Ich werde morgen früh aufschließen“, sagte Michail. „Wenn du Zeit hattest, dich zu beruhigen. Um vernünftig zu denken.“
„Ich bringe dich um!“, schrie ich. „Hörst du mich? Dafür bringe ich dich um!“
„Vielleicht“, sagte Michail leise. „Aber wenigstens lebst du dann noch, um es zu tun. Und sie auch. Denn wenn du jetzt da rausgehst, wenn du diesen Krieg anfängst, werdet ihr alle sterben. Du, sie, das Baby. Alle.“
„Das weißt du nicht!“
„Doch“, sagte Michail. „Ich habe das schon oft gesehen. Ich habe mit ansehen müssen, wie gute Männer sich wegen Frauen selbst zerstört haben. Und ich werde nicht zusehen, wie du dasselbe tust.“
Ich presste meine Stirn gegen die Tür. Meine Hände zitterten. Mein ganzer Körper zitterte.
„Bitte“, flüsterte ich. „Bitte, Michail. Sie braucht mich. Sie ist da draußen irgendwo. Verängstigt und allein. Sie ist bei ihm, und ich kann nicht zu ihr. Ich kann nicht …“
Meine Stimme versagte.
„Ich weiß“, sagte Michail leise. „Ich weiß, mein Junge. Aber das ist nicht der richtige Weg. Ein Krieg wird sie nicht zurückbringen. Er wird sie nur das Leben kosten.“
„Was soll ich dann tun?“, fragte ich. „Sag es mir. Was soll ich tun?“
„Warte ab“, sagte Michail. „Warte ab und denke nach. Und morgen, wenn du wieder klar denken kannst, finden wir einen anderen Weg.“
„Es gibt keinen anderen Weg“, sagte ich leise.
- Schriftsteller
