- Mamma, non è che sei malata anche tu? Dimmi, non ti ho dato un dolore vero?
- No piccola cara, al contrario sei molto carina, - rispose Hélène abbracciando la figlia - sono solo un po’ stanca, ho dormito malissimo… Non devi preoccuparti, tesoro.
Pensava che la giornata si annunciasse terribilmente lunga: cosa avrebbe fatto, in attesa della notte? Da un po’ di tempo non metteva mano ai suoi lavori di cucito, che ora le davano un gran senso di oppressione. Per ore intere rimaneva seduta con le mani pendule, a patire il chiuso della sua camera e col bisogno costante di uscire per poter respirare e, pure, non schiodandosi da dov’era. Era quella camera, ad ammalarla; la detestava, esasperata da quei due anni che ci aveva passato. Con i suoi velluti blu e quel suo immenso orizzonte metropoli
