XIISonntag, der 16. Juli 2006 Locquirec ist wie gelähmt. Zur allgemeinen Freude herrschen immer noch die Hundstage mit quälender Hitze. Alle Überlebenden der „Bande“ haben beschlossen, den Sonntag und den passenden Verlauf der Gezeiten auszunutzen, um eine Picknicktour auf die Île Molène zu unternehmen. Die Insel ist ein kleines sandiges Paradies, unmittelbar vor dem Hafen von Trébeurden gelegen. Da muss man nur die Bucht überqueren. Eine gute Gelegenheit, das schöne Wetter zu genießen und die Sorgen des Festlandes zu vergessen. Drei Boote sind mit von der Partie: Malifou, ein Segler der Klasse First 22, der den Bellecs gehört, mit einer komplett weiblichen Besatzung, nämlich Mariette an der Steuerpinne, Isabelle Lebech, Laurence Laroche und Martine Guennec. Ein weiteres Segelboot, eine K

