EPILOGAm Strandabschnitt Plage des Curés auf der Seite der Bucht von Locquirec, die zu Plestin gehört, warten etwa 40 Wettkämpfer, bekleidet mit Neoprenanzügen oder einfach in Badehosen, auf den Start zum diesjährigen traditionellen Schwimmwettbewerb Traversée de la Baie. Dieser Wettkampf ist der bekannteste in der weiteren Umgebung.
14 Uhr 20. Keine zehn Minuten mehr bis zum Start. Alle Rettungsboote sind vor Ort: Der Zodiac des Spezialkommandos der Polizei CRS aus Plestin mit einem Arzt; die Enez Glaz, ein Rettungskreuzer der SNSM von Locquirec mit einem weiteren Mediziner an Bord und diversem Material zur Reanimation; die Gouliat, das zweite schnelle Einsatzschiff der SNSM aus Locquirec und die Christiansen, das Boot der Tauchgruppe Locquirecs.
Alle sind bereit, oder fast alle.
„Leit
