Nicolas regte sich. Er wusste, dass dieses Wochenende stressig sein würde, aber selbst er hatte Schwierigkeiten, das Verhalten seiner Eltern zu akzeptieren. Seine Mutter und sein Vater waren fest entschlossen, Aubrey und Jamie um jeden Preis zu ignorieren, sogar während der Geburtstagsrede seines Vaters.
Sein Vater machte immer ein großes Theater daraus und nutzte es als Gelegenheit, die Erfolge seiner Geschwister im Laufe des Jahres zu würdigen. Er hatte die Verlobungen all seiner Brüder angekündigt und auch die Geburten seiner Enkelkinder erwähnt. Doch letzte Nacht hatte er kein Wort über Aubrey oder Jamie verloren. Keiner von ihnen hörte die anderen Reden seines Vaters und bemerkte daher das Weglassen nicht, aber Nicolas wusste es und empfand nichts als Verachtung für den Mann, der es
