Tabla de contenidos
Tabla de contenidos Prefacio: La Prohibición Continúa Hoy 1. Creación del Universo 2. Creación de Adán 3. Adán se muestra a los ángeles 4. Condenación del Diablo 5. El primer templo siendo construido 6. Creación del pecado 7. Creación de Eva 8. Eva siendo mostrada a los ángeles 9. La caminata de Eva 10. El diablo tratando de seducir a Eva 11. Desfile de parejas 12. Creación del amor 13. El juicio del diablo 14. Adán abandonando el Templo 15. Predicación del Ángel a Eva 16. Adán abandonando a Eva 17. Eva quejándose al diablo sobre Adán 18. Eve aprendiendo cómo besar 19. El primer beso 20. El segundo beso 21. La Expulsión del Demiurgo del Cielo 22. Creación del destino 23. El deseo de Eva 24. Prohibición siendo impuesta 25. Los trucos del diablo 26. El pecado es hablado en el cielo 27. Creación de la Tierra y el Infierno 28. Eva junto al manzano 29. El Diablo y Eva junto al manzano 30. Demiurgo 31. Los ángeles denigran el amor 32. Confesiones de Adán 33. El sueño de Eva 34. La lucha de Adán y Eva 35. Eva tomando la manzana 36. El Diablo dejando a Eva 37. El ángel se queja del diablo 38. La muerte es mencionada en el cielo por culpa del amor 39. Creación de la muerte 40. La oración del diablo 41. El diablo explicando la Gnosis 42. Ángeles explican un secreto 43. El ángel anunciando la muerte de Eva a Adán 44. Adán con Eva 45. Adán comiendo la manzana 46. Sermón de la Serpiente en el Cielo 47. La serpiente explicando los misterios de la existencia 48. Oración para la muerte 49. Reunión de los Dioses 50. Oración de Uriel 51. La creación del Universo según Rafael 52. Dejando el cielo 53. Dios imponiendo nuevas prohibiciones 54. El último sermón 55. Mar de penurias 56. Dios maldiciendo a Adán y Eva
Traducido al Español por Bedrettin Simsek
Bedrettin Simsek era un autor prometedor cuando sus dos primeros libros fueron publicados por las principales editoriales de Turquía en 1996 y 1997. Su unión de la filosofía y la literatura lo distinguió de otros autores y se destacó por su actitud escéptica hacia las religiones. Cuando su tercer libro, "Las discusiones de un ateo y un clérigo", fue publicado por una de las mayores editoriales de Turquía en 1998, fue demandado a causa de las denuncias y tanto él como el editor recibieron penas de prisión por cargos de insultos a los valores religiosos. Esta sentencia se aplazó con la condición de que no volviera a cometer el mismo delito y se anotó en su expediente. Su condena convirtió a Bedrettin Simsek en un criminal para siempre. Todas las editoriales le cerraron las puertas en su cara; fue excluido del mundo literario. Sin embargo, no había renunciado a su actitud de cuestionar las creencias. Sus obras posteriores fueron siempre rechazadas por los editores, algunos de los cuales temían el castigo y la reacción de los lectores. Tuvo que publicar sus propias obras; pero estos libros, que no pudieron encontrar un distribuidor, no llegaron al lector. El último libro del autor, publicado por sus propios medios en 2014, volvió a quedar sin vender. El autor se ha enfrentado a una prohibición no declarada que le ha sido impuesta durante dos décadas. Se le impidió escribir, siendo privado de la oportunidad de publicar sus obras. Pero tal vez sea un precio que deben pagar los que piensan libremente en contra del dogma. Porque aquellos que rompen un tabú eventualmente se convierten en un tabú ellos mismos.